esprit de corps

英語

詞源

非同化借詞，源自法語 esprit de corps，源自 esprit (“精神”) + de (“的”) + corps (“身體”)。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ɛˌspɹiː də ˈkɔː/
• (美國) 國際音標^(幫助): /ɛˌspɹi də ˈkɔɹ/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

名詞

esprit de corps (不可數)

1. (俗語) 團結精神，集體精神
   • Template:RQ:Austen Mansfield Park
   • 1922 February, James Joyce, “[Episode 5: Lotus Eaters]”, 出自 Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC, part II [Odyssey]，第 71 頁:

     Always happening like that. The very moment. Girl in Eustace street hallway Monday was it settling her garter. Her friend covering the display of. Esprit de corps. Well, what are you gaping at?

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1946 May and June, J. Alan Rannie, “The Midland of 35 Years Ago”, 出自 Railway Magazine，第 135 頁:

     Also, much depended on an exceptional esprit de corps which permeated the whole staff, and achieved miracles of promptitude in such details as engine-changing and the marshalling of trains.

     （請為本引文添加中文翻譯）

近義詞

• morale、team spirit

參考資料

• “esprit”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛs.pʁi d(ə) kɔʁ/

• 音頻 (加拿大)：

  (檔案)

名詞

esprit de corps m (不可數)

1. 團結精神，集體精神

參見

• esprit de clocher
• esprit d’équipe
• esprit de parti

瑞典語

詞源

非同化借詞，源自法語 esprit de corps。

名詞

esprit de corps c

1. (棄用) 團結精神，集體精神

   近義詞：kåranda