fehér
參見：Fehér
匈牙利語 编辑
詞源 编辑
來源不明。可能源自原始芬蘭-烏戈爾語 *päjɜ (“白色”)。[1].
發音 编辑
形容詞 编辑
fehér (比較級 fehérebb，最高級 legfehérebb)
- 白色的
- Kérek egy fehér Ferrarit. ― 請（給我）一輛白色的法拉利。
- 白人的
- Mi van, nem láttál még fehér embert? ― 出什麼問題了？你沒有見過一個白人小夥嗎？
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | fehér | fehérek |
| 賓格 | fehéret | fehéreket |
| 與格 | fehérnek | fehéreknek |
| 工具格 | fehérrel | fehérekkel |
| 因果格 | fehérért | fehérekért |
| 轉移格 | fehérré | fehérekké |
| 到格 | fehérig | fehérekig |
| 樣格-形式 | fehérként | fehérekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | fehérben | fehérekben |
| 頂格 | fehéren | fehéreken |
| 接格 | fehérnél | fehéreknél |
| 入格 | fehérbe | fehérekbe |
| 上下格 | fehérre | fehérekre |
| 向格 | fehérhez | fehérekhez |
| 出格 | fehérből | fehérekből |
| 上格 | fehérről | fehérekről |
| 奪格 | fehértől | fehérektől |
派生詞 编辑
(不推薦使用
|lang=參數) 複合詞
名詞 编辑
fehér (複數 fehérek)
- 白色
- A fehér a legvilágosabb szín. ― 白色是最亮的顏色。
- 白種人，白人
- Ebbe az iskolába fehérek és feketék is járnak. ― 這所學校裡既有黑人孩子也有白人孩子。
變格 编辑
| 變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | fehér | fehérek |
| 賓格 | fehéret | fehéreket |
| 與格 | fehérnek | fehéreknek |
| 工具格 | fehérrel | fehérekkel |
| 因果格 | fehérért | fehérekért |
| 轉移格 | fehérré | fehérekké |
| 到格 | fehérig | fehérekig |
| 樣格-形式 | fehérként | fehérekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | fehérben | fehérekben |
| 頂格 | fehéren | fehéreken |
| 接格 | fehérnél | fehéreknél |
| 入格 | fehérbe | fehérekbe |
| 上下格 | fehérre | fehérekre |
| 向格 | fehérhez | fehérekhez |
| 出格 | fehérből | fehérekből |
| 上格 | fehérről | fehérekről |
| 奪格 | fehértől | fehérektől |
古舊變體無 j:[2]
參見 编辑
| 匈牙利語中的顏色（színek (terms that are not originally color names are usually supplemented with színű (“-colored”) or the nearest color name; less common names are marked in small)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| fehér | szürke | fekete | ||
| piros/vörös ; karmazsin/bíborvörös | narancssárga ; barna | (citrom)sárga ; krém-/vajszínű | ||
| citromzöld | zöld | mentazöld | ||
| cián/kékeszöld ; zöldeskék | azúr(kék)/égszínkék | kék | ||
| ibolya(sz.) ; indigó(sz.)/kékeslila | bíbor(sz.)/bordó ; lila | rózsaszín | ||
參考資料 编辑
- ↑ Entry #717 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary. Internet Archive
- ↑ foga fehére ~ foga fehérje (e-nyelv.hu)