fella
英語 编辑
其他寫法 编辑
詞源 编辑
源自fellow。
發音 编辑
名詞 编辑
fella (複數 fellas)
- fellow的口語形。
- (非正式, 美國南部) 對男性的稱呼。
- 1997, Donald Meichenbaum, “Discussion”, 出自 Jeffrey K. Zeig 編, The Evolution of Psychotherapy: The Third Conference，頁號 90:
- By the third go-around, the essence of what I wrote was, "And the same to you, fella!" I am glad that our relationship has survived that exchange.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Am I right, fellas?
- （請為本使用例添加中文翻譯）
派生詞 编辑
派生語彙 编辑
法羅語 编辑
詞源 编辑
源自古諾爾斯語 fella ← 原始日耳曼語 *fallijaną。falla (“掉落”)的使役態。
發音 编辑
動詞 编辑
fella (第三人稱單數過去式 feldi，第三人稱複數過去式 feldu，動名詞 felt)
變位 编辑
| fella 的變位 (group v-8) | ||
|---|---|---|
| 不定式 | fella | |
| 動名詞 | felt | |
| 分詞 (a7)1 | fellandi | feldur |
| 現在時 | 過去時 | |
| 一單 | felli | feldi |
| 二單 | fellir | feldi |
| 三單 | fellir | feldi |
| 複數 | fella | feldu |
| 命令式 | ||
| 單數 | fella! | |
| 複數 | fellið! | |
| 1只有過去分詞有詞尾變化。 | ||
冰島語 编辑
詞源 编辑
源自古諾爾斯語 fella ← 原始日耳曼語 *fallijaną。falla (“掉落”)的使役態。
發音 编辑
動詞 编辑
fella (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 felldi，動名詞 fellt) 〈及物〉(+ 賓格)
變位 编辑
fella — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að fella | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
fellt | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
fellandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég felli | við fellum | 現在 （nútíð） |
ég felli | við fellum |
| þú fellir | þið fellið | þú fellir | þið fellið | ||
| hann, hún, það fellir | þeir, þær, þau fella | hann, hún, það felli | þeir, þær, þau felli | ||
| 過去 （þátíð） |
ég felldi | við felldum | 過去 （þátíð） |
ég felldi | við felldum |
| þú felldir | þið fellduð | þú felldir | þið fellduð | ||
| hann, hún, það felldi | þeir, þær, þau felldu | hann, hún, það felldi | þeir, þær, þau felldu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
fell（þú） | fellið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| felldu | felliði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
felldur — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
felldur | felld | fellt | felldir | felldar | felld | |
| 賓格 （þolfall） |
felldan | fellda | fellt | fellda | felldar | felld | |
| 與格 （þágufall） |
felldum | felldri | felldu | felldum | felldum | felldum | |
| 屬格 （eignarfall） |
fellds | felldrar | fellds | felldra | felldra | felldra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
felldi | fellda | fellda | felldu | felldu | felldu | |
| 賓格 （þolfall） |
fellda | felldu | fellda | felldu | felldu | felldu | |
| 與格 （þágufall） |
fellda | felldu | fellda | felldu | felldu | felldu | |
| 屬格 （eignarfall） |
fellda | felldu | fellda | felldu | felldu | felldu | |
派生詞 编辑
(不推薦使用
|lang=參數) - fella af (“丟棄”)
- fella hugi saman (“墜入愛河”)
- fella niður lykkju
- fella niður mál (“不考慮”)
- fella niður (“取消；刪除”)
- fella sig ekki við
- fella tár
- fella úr (“掉落，切下”)
- felldur
- vera ekki við eina fjölina felldur
拉丁語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
fēllā
書面挪威語 编辑
其他寫法 编辑
名詞 编辑
fella m 或 f
新挪威語 编辑
詞源1 编辑
其他寫法 编辑
動詞 编辑
fella (現在時 feller，過去式 felte，過去分詞 felt，現在分詞 fellande，命令式 fell)
- （使）掉落
詞源2 编辑
名詞 编辑
fella f
參考資料 编辑
- “fella”在 新挪威语词典中的解释。