folyóvíz

匈牙利語

詞源

源自 folyó (“流動的；河”) +‎ víz (“水”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈfojoːviːz]
• 斷字：fo‧lyó‧víz
• 韻部：-iːz

名詞

folyóvíz (複數 folyóvizek)

1. 溪流^[1]

   近義詞：vízfolyás

   反義詞：állóvíz

   下位詞：(水量依次遞增) ér、csermely、patak、folyó、folyam

2. 河水

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇)
	單數	複數
主格	folyóvíz	folyóvizek
賓格	folyóvizet	folyóvizeket
與格	folyóvíznek	folyóvizeknek
工具格	folyóvízzel	folyóvizekkel
因果格	folyóvízért	folyóvizekért
轉移格	folyóvízzé	folyóvizekké
到格	folyóvízig	folyóvizekig
樣格-形式	folyóvízként	folyóvizekként
樣格-情態	—	—
內格	folyóvízben	folyóvizekben
頂格	folyóvízen	folyóvizeken
接格	folyóvíznél	folyóvizeknél
入格	folyóvízbe	folyóvizekbe
上下格	folyóvízre	folyóvizekre
向格	folyóvízhez	folyóvizekhez
出格	folyóvízből	folyóvizekből
上格	folyóvízről	folyóvizekről
奪格	folyóvíztől	folyóvizektől

folyóvíz 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 folyóvizem folyóvizeim 第二人称单数 folyóvized folyóvizeid 第三人称单数 folyóvize folyóvizei 第一人称复数 folyóvizünk folyóvizeink 第二人称复数 folyóvizetek folyóvizeitek 第三人称复数 folyóvizük folyóvizeik

相關詞彙

• folyó víz (流動水)

 

延伸閱讀

• folyóvíz in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.