fregiare

意大利語

詞源

源自 fregio +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助)：/freˈd͡ʒa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：fre‧già‧re

動詞

fregiàre (第一人稱單數現在時 frègio 或 (traditional) frégio，第一人稱單數先過去時 fregiài，過去分詞 fregiàto，助動詞 avére) (及物)

1. 點綴，修飾，美化
2. 給（某人）（頭銜、榮譽等）

   l'ha fregiato del titolo di professore

   他給了他教授的頭銜

變位

    fregiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	fregiàre
助動詞		avére	動名詞		fregiàndo
現在分詞		fregiànte	過去分詞		fregiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	frègio, frégio1,	frègi, frégi1,	frègia, frégia1,	fregiàmo	fregiàte	frègiano, frégiano1,
未完成時	fregiàvo	fregiàvi	fregiàva	fregiavàmo	fregiavàte	fregiàvano
遠過去時	fregiài	fregiàsti	fregiò	fregiàmmo	fregiàste	fregiàrono
未來時	fregerò	fregerài	fregerà	fregerémo	fregeréte	fregerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	fregerèi	fregerésti	fregerèbbe, fregerébbe	fregerémmo	fregeréste	fregerèbbero, fregerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	frègi, frégi1,	frègi, frégi1,	frègi, frégi1,	fregiàmo	fregiàte	frègino, frégino1,
未完成時	fregiàssi	fregiàssi	fregiàsse	fregiàssimo	fregiàste	fregiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		frègia, frégia1,	frègi, frégi1,	fregiàmo	fregiàte	frègino, frégino1,
否定祈使語氣		non fregiàre	non frègi, non frégi1,	non fregiàmo	non fregiàte	non frègino, non frégino1,

¹Traditional。

相關詞彙

• fregiarsi

延伸閱讀

• fregiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• fregerai