frequentare

意大利語

frequentàre (第一人稱單數現在時 frequènto，第一人稱單數先過去時 frequentài，過去分詞 frequentàto，助動詞 avére)

(及物) 常去
近義詞：bazzicare、andare spesso、visitare
(及物) 參加（如上課，上學）
近義詞：essere iscritto、andare regolarmente、seguire
(及物) 和……一起出去玩
近義詞：vedere、incontrare、essere in relazione、essere in amicizia、essere di casa

frequentare un amico ― 和一個朋友一起出去玩
(及物) 定期或虔誠地執行
近義詞：praticare

frequentare le preghiere ― 定期祈禱
(及物，引申) 常閱讀或研究
frequentare i libri di Chomsky ― 研究喬姆斯基的書籍
(及物，古舊或書面) 常使用
(不及物，罕用，+ in 或 con) 常發覺自己

frequentàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

人稱	單數			複數
不定詞	frequentàre
助動詞		avére	動名詞		frequentàndo
現在分詞		frequentànte	過去分詞		frequentàto
人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	frequènto	frequènti	frequènta	frequentiàmo	frequentàte	frequèntano
未完成時	frequentàvo	frequentàvi	frequentàva	frequentavàmo	frequentavàte	frequentàvano
遠過去時	frequentài	frequentàsti	frequentò	frequentàmmo	frequentàste	frequentàrono
未來時	frequenterò	frequenterài	frequenterà	frequenterémo	frequenteréte	frequenterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	frequenterèi	frequenterésti	frequenterèbbe, frequenterébbe	frequenterémmo	frequenteréste	frequenterèbbero, frequenterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	frequènti	frequènti	frequènti	frequentiàmo	frequentiàte	frequèntino
未完成時	frequentàssi	frequentàssi	frequentàsse	frequentàssimo	frequentàste	frequentàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
祈使語氣		frequènta	frequènti	frequentiàmo	frequentàte	frequèntino
否定祈使語氣		non frequentàre	non frequènti	non frequentiàmo	non frequentàte	non frequèntino

派生詞

frequentare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

frequentāre