frictus

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfriːk.tus/, [ˈfriːkt̪ʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈfrik.tus/, [ˈfrikt̪us]
• (傳統英語化發音) 國際音標^(幫助): /ˈfrɪk.təs/, [ˈfɹɪk̚.tʰəs]

詞源1

frīgō 的完成時被動分詞。

分詞

frīctus (阴性 frīcta，中性 frīctum)；第一/第二類變格分詞

1. 已被烘烤

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	frīctus	frīcta	frīctum		frīctī	frīctae	frīcta
屬格	frīctī	frīctae	frīctī		frīctōrum	frīctārum	frīctōrum
與格	frīctō	frīctae	frīctō		frīctīs
賓格	frīctum	frīctam	frīctum		frīctōs	frīctās	frīcta
離格	frīctō	frīctā	frīctō		frīctīs
呼格	frīcte	frīcta	frīctum		frīctī	frīctae	frīcta

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: friptu
• 阿斯圖里亞斯語: fritu
• 達爾馬提亞語: frete
• 加泰羅尼亞語: frit
• 法語: frit
• 弗留利語: frit
• 意大利語: fritto
• 葡萄牙語: frito
• 羅馬尼亞語: fript
• 撒丁語: fritu
• 西西里語: frijutu, frittu
• 西班牙語: frito
• 威尼斯語: frito

詞源2

fricō 的完成時被動分詞。

分詞

frictus (阴性 fricta，中性 frictum)；第一/第二類變格分詞

1. 已被摩擦

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	frictus	fricta	frictum		frictī	frictae	fricta
屬格	frictī	frictae	frictī		frictōrum	frictārum	frictōrum
與格	frictō	frictae	frictō		frictīs
賓格	frictum	frictam	frictum		frictōs	frictās	fricta
離格	frictō	frictā	frictō		frictīs
呼格	fricte	fricta	frictum		frictī	frictae	fricta

參考資料

• frictus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “frictus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• frictus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容