维基词典

frito

參見：Frito 和 fritó

加利西亞語

编辑

詞源1

编辑

繼承自拉丁語 frīctus，源自 frīgere (“炸”)。

發音

编辑

形容詞

编辑

frito (陰性 frita，陽性複數 fritos，陰性複數 fritas)

  1. 炸的
    近義詞：frixido

分詞

编辑

frito (陰性 frita，陽性複數 fritos，陰性複數 fritas)

  1. (不規則) frixir 的過去時分詞
派生詞彙
编辑

參考資料

编辑
  • “frito” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “frito” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “frito” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "frito" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “frito” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

詞源2

编辑

動詞

编辑

frito

  1. (重新融入主義標準) fritir 的第一人稱單數現在時直陳式

葡萄牙語

编辑

發音

编辑

  • 韻部：-itu
  • 斷字：fri‧to

詞源1

编辑

frigir 的不規則過去分詞，對應拉丁語 frīctus。

形容詞

编辑

frito (陰性 frita，陽性複數 fritos，陰性複數 fritas)

  1. (烹飪) 炸的
  2. (口語) 完蛋的
    近義詞：(vulgar) fodido、encrencado、(口語) ferrado
相關詞彙
编辑

名詞

编辑

frito m (複數 fritos)

  1. (烹飪，usually，以複數形式) 炸物，油炸食物

分詞

编辑

frito (短分詞，陰性 frita，陽性複數 fritos，陰性複數 fritas)

  1. fritar 的過去時分詞

詞源2

编辑

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

编辑

frito

  1. fritar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

编辑

發音

编辑

詞源1

编辑

freír 的不規則過去分詞（參見 freído），對應拉丁語 frīctus。-ī- 之後，拉丁語 -ct- 通常對應西班牙語 -t-（而非 -ch-）。[1]

形容詞

编辑

frito (陰性 frita，陽性複數 fritos，陰性複數 fritas)

  1. 炸的
  2. (比喻義，口語) 搞砸的，完蛋的
  3. (比喻義，口語) 厭煩的
派生詞彙
编辑
相關詞彙
编辑
派生語彙
编辑
  • 他加祿語: prito
  • 陶蘇格語: piritu

名詞

编辑

frito m (複數 fritos)

  1. 炸菜

動詞

编辑

frito

  1. freír 的陽性單數過去時分詞

參考資料

编辑
  1. ↑ Penny, R. (2002). A History of the Spanish Language. 2nd ed., Cambridge University Press. p. 70.

詞源2

编辑

動詞

编辑

frito

  1. fritar 的第一人稱單數現在時直陳式

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=frito&oldid=8114482”