fulguro

參見：fulguró

加泰羅尼亞語

動詞

fulguro

加利西亞語

動詞

fulguro

拉丁語

詞源

fulgur (“閃電，閃光”) +‎ -ō (第一類變位動詞後綴)

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈful.ɡu.roː/, [ˈfʊɫ̪ɡʊroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈful.ɡu.ro/, [ˈfulɡuro]

動詞

1. 閃光，閃閃發光

變位

fulgurō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	fulgurō	fulgurās	fulgurat	fulgurāmus	fulgurātis	fulgurant
	未完成過去時	fulgurābam	fulgurābās	fulgurābat	fulgurābāmus	fulgurābātis	fulgurābant
	將來時	fulgurābō	fulgurābis	fulgurābit	fulgurābimus	fulgurābitis	fulgurābunt
	完成時	fulgurāvī	fulgurāvistī	fulgurāvit	fulgurāvimus	fulgurāvistis	fulgurāvērunt, fulgurāvēre
	過去完成時	fulgurāveram	fulgurāverās	fulgurāverat	fulgurāverāmus	fulgurāverātis	fulgurāverant
	將來完成時	fulgurāverō	fulgurāveris	fulgurāverit	fulgurāverimus	fulgurāveritis	fulgurāverint
被動	現在時	fulguror	fulgurāris, fulgurāre	fulgurātur	fulgurāmur	fulgurāminī	fulgurantur
	未完成過去時	fulgurābar	fulgurābāris, fulgurābāre	fulgurābātur	fulgurābāmur	fulgurābāminī	fulgurābantur
	將來時	fulgurābor	fulgurāberis, fulgurābere	fulgurābitur	fulgurābimur	fulgurābiminī	fulgurābuntur
	完成時	fulgurātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	fulgurātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	fulgurātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	fulgurem	fulgurēs	fulguret	fulgurēmus	fulgurētis	fulgurent
	未完成過去時	fulgurārem	fulgurārēs	fulgurāret	fulgurārēmus	fulgurārētis	fulgurārent
	完成時	fulgurāverim	fulgurāverīs	fulgurāverit	fulgurāverīmus	fulgurāverītis	fulgurāverint
	過去完成時	fulgurāvissem	fulgurāvissēs	fulgurāvisset	fulgurāvissēmus	fulgurāvissētis	fulgurāvissent
被動	現在時	fulgurer	fulgurēris, fulgurēre	fulgurētur	fulgurēmur	fulgurēminī	fulgurentur
	未完成過去時	fulgurārer	fulgurārēris, fulgurārēre	fulgurārētur	fulgurārēmur	fulgurārēminī	fulgurārentur
	完成時	fulgurātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	fulgurātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	fulgurā	—	—	fulgurāte	—
	將來時	—	fulgurātō	fulgurātō	—	fulgurātōte	fulgurantō
被動	現在時	—	fulgurāre	—	—	fulgurāminī	—
	將來時	—	fulgurātor	fulgurātor	—	—	fulgurantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		fulgurāre	fulgurāvisse	fulgurātūrum esse	fulgurārī	fulgurātum esse	fulgurātum īrī
分詞		fulgurāns	—	fulgurātūrus	—	fulgurātus	fulgurandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		fulgurandī	fulgurandō	fulgurandum	fulgurandō	fulgurātum	fulgurātū

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: sfuldzirã, sfuldzirari
• 加泰羅尼亞語: fulgurar
• 英語: fulgurate
• 法語: fulgurer
• 加利西亞語: fulgurar
• 意大利語: folgorare
• 葡萄牙語: fulgurar
• 羅馬尼亞語: fulgera, fulgerare
• 西班牙語: fulgurar

參考資料

• fulguro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “fulguro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• fulguro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

fulguro

西班牙語

動詞

fulguro