folgorare

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 fulgurāre (“閃光，發光”)。字面分析等同於 folgore (“閃電，雷電”) +‎ -are (第一類變位動詞後綴)。

發音

• 國際音標^(幫助): /fol.ɡoˈra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：fol‧go‧rà‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

folgoràre (第一人稱單數 現在時 fólgoro，第一人稱單數 先過去時 folgorài，過去分詞 folgoràto，助動詞 avére)

1. (及物) 擊中 (尤指用閃電)
2. (及物) 電擊
3. (不及物) 打閃 [助動詞 avere]
4. (不及物，比喻義) 抨擊，痛罵 [助動詞 avere]
5. (不及物) 閃耀，閃光 [助動詞 avere]
6. (不及物，比喻義，書面) 迅速行動 [助動詞 avere]

變位

    folgoràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	folgoràre
助動詞		avére	動名詞		folgoràndo
現在分詞		folgorànte	過去分詞		folgoràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	fólgoro	fólgori	fólgora	folgoriàmo	folgoràte	fólgorano
未完成時	folgoràvo	folgoràvi	folgoràva	folgoravàmo	folgoravàte	folgoràvano
遠過去時	folgorài	folgoràsti	folgorò	folgoràmmo	folgoràste	folgoràrono
未來時	folgorerò	folgorerài	folgorerà	folgorerémo	folgoreréte	folgorerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	folgorerèi	folgorerésti	folgorerèbbe, folgorerébbe	folgorerémmo	folgoreréste	folgorerèbbero, folgorerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	fólgori	fólgori	fólgori	folgoriàmo	folgoriàte	fólgorino
未完成時	folgoràssi	folgoràssi	folgoràsse	folgoràssimo	folgoràste	folgoràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		fólgora	fólgori	folgoriàmo	folgoràte	fólgorino
否定祈使語氣		non folgoràre	non fólgori	non folgoriàmo	non folgoràte	non fólgorino

相關詞彙

• folgorante
• folgoratore
• folgorazione
• folgore

異序詞

• folgorerà, fregarolo