galvanizar

伊多語

動詞

galvanizar (現在時 galvanizas，過去時 galvanizis，將來時 galvanizos，命令式 galvanizez，條件式 galvanizus)

1. 電鍍；鍍鋅

變位

galvanizar 的變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		galvanizar		galvanizir		galvanizor
時態		galvanizas		galvanizis		galvanizos
條件語氣		galvanizus
命令語氣		galvanizez
形容詞化主動分詞		galvanizanta		galvanizinta		galvanizonta
副詞化主動分詞		galvanizante		galvanizinte		galvanizonte
名詞化主動分詞	單數	galvanizanto		galvanizinto		galvanizonto
	複數	galvanizanti		galvanizinti		galvanizonti
形容詞被動分詞		galvanizata		galvanizita		galvanizota
副詞化被動分詞		galvanizate		galvanizite		galvanizote
名詞化被動分詞	單數	galvanizato		galvanizito		galvanizoto
	複數	galvanizati		galvaniziti		galvanizoti

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡaw.va.niˈza(ʁ)/ [ɡaʊ̯.va.niˈza(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ɡaw.va.niˈza(ʁ)/ [ɡaʊ̯.va.niˈza(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ɡaw.va.niˈza(ɾ)/ [ɡaʊ̯.va.niˈza(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ɡaw.va.niˈza(ʁ)/ [ɡaʊ̯.va.niˈza(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ɡaw.va.niˈza(ɻ)/ [ɡaʊ̯.va.niˈza(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡal.vɐ.niˈzaɾ/ [ɡaɫ.vɐ.niˈzaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɡal.vɐ.niˈzaɾ/ [ɡaɫ.vɐ.niˈzaɾ]
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ɡal.bɐ.niˈzaɾ/ [ɡaɫ.βɐ.niˈzaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɡal.vɐ.niˈza.ɾi/ [ɡaɫ.vɐ.niˈza.ɾi]

• 斷字：gal‧va‧ni‧zar

動詞

galvanizar (第一人稱單數 現在時 galvanizo，第一人稱單數 過去時 galvanizei，過去分詞 galvanizado)

1. 電鍍；鍍鋅

變位

    galvanizar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	galvanizar
有人稱	galvanizar	galvanizares	galvanizar	galvanizarmos	galvanizardes	galvanizarem
副動詞
	galvanizando
陳述式
現在時	galvanizo	galvanizas	galvaniza	galvanizamos	galvanizais	galvanizam
過去未完成時	galvanizava	galvanizavas	galvanizava	galvanizávamos	galvanizáveis	galvanizavam
過去完成時	galvanizei	galvanizaste	galvanizou	galvanizamos1, galvanizámos2	galvanizastes	galvanizaram
先過去時	galvanizara	galvanizaras	galvanizara	galvanizáramos	galvanizáreis	galvanizaram
將來時	galvanizarei	galvanizarás	galvanizará	galvanizaremos	galvanizareis	galvanizarão
條件式	galvanizaria	galvanizarias	galvanizaria	galvanizaríamos	galvanizaríeis	galvanizariam
虛擬式
現在時	galvanize	galvanizes	galvanize	galvanizemos	galvanizeis	galvanizem
過去未完成時	galvanizasse	galvanizasses	galvanizasse	galvanizássemos	galvanizásseis	galvanizassem
將來時	galvanizar	galvanizares	galvanizar	galvanizarmos	galvanizardes	galvanizarem
命令式
肯定		galvaniza	galvanize	galvanizemos	galvanizai	galvanizem
否定 (não)		não galvanizes	não galvanize	não galvanizemos	não galvanizeis	não galvanizem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): (西班牙) /ɡalbaniˈθaɾ/ [ɡal.β̞a.niˈθaɾ]
• 國際音標^(幫助): (拉丁美洲) /ɡalbaniˈsaɾ/ [ɡal.β̞a.niˈsaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：gal‧va‧ni‧zar

動詞

galvanizar (第一人稱單數現在時 galvanizo，第一人稱單數過去時 galvanicé，過去分詞 galvanizado)

1. 電鍍；鍍鋅
2. 用電刺激

變位

    galvanizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			galvanizar
动名词			galvanizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		galvanizado		galvanizada
		复数		galvanizados		galvanizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	galvanizo	galvanizastú galvanizásvos	galvaniza	galvanizamos	galvanizáis	galvanizan
	未完成時	galvanizaba	galvanizabas	galvanizaba	galvanizábamos	galvanizabais	galvanizaban
	過去時	galvanicé	galvanizaste	galvanizó	galvanizamos	galvanizasteis	galvanizaron
	將來時	galvanizaré	galvanizarás	galvanizará	galvanizaremos	galvanizaréis	galvanizarán
	條件式	galvanizaría	galvanizarías	galvanizaría	galvanizaríamos	galvanizaríais	galvanizarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	galvanice	galvanicestú galvanicésvos2	galvanice	galvanicemos	galvanicéis	galvanicen
	未完成時 (ra)	galvanizara	galvanizaras	galvanizara	galvanizáramos	galvanizarais	galvanizaran
	未完成時 (se)	galvanizase	galvanizases	galvanizase	galvanizásemos	galvanizaseis	galvanizasen
	將來時1	galvanizare	galvanizares	galvanizare	galvanizáremos	galvanizareis	galvanizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		galvanizatú galvanizávos	galvanice	galvanicemos	galvanizad	galvanicen
	否定		no galvanices	no galvanice	no galvanicemos	no galvanicéis	no galvanicen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

派生詞彙

• galvanización
• galvanizador

 

延伸閱讀

• “galvanizar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年