gnome of Zürich

英语

词源

1956年由当时的影子内阁，前英国工党党魁哈罗德·威尔逊（Harold Wilson）创造，他用此词指责瑞士银行家在外汇市场投机，压低英镑汇率。

下面是威尔逊在英下院演讲的相关节选：

全世界的商人和金融家都已听到了这位大臣说的话了。他说，如果我们不能阻止加薪要求，这个国家要面对灾难。无论对错，这些人都相信大臣的话。在今年9月5日，职工大会上，人们无记名投票否决了停止增长工作的决议，这是一个时代的终结，所有的金融家，所有的苏黎世地精和其它金融中心，都已开始抛售英国货币。

名词

gnome of Zürich (複數 gnomes of Zürich)

1. 苏黎世的大银行家，是一个贬损瑞士银行家的词组，因為瑞士银行家一般都会与极为秘密的政策联系起来。

   Gnome是指地精或矮人，在童话故事中住在地下，私底下细数他们的财宝。苏黎世（Zürich）則是瑞士的商业中心。