gnome of Zürich

英語

詞源

1956年由當時的影子內閣，前英國工黨黨魁哈羅德·威爾遜（Harold Wilson）創造，他用此詞指責瑞士銀行家在外匯市場投機，壓低英鎊匯率。

下面是威爾遜在英下院演講的相關節選：

全世界的商人和金融家都已聽到了這位大臣說的話了。他說，如果我們不能阻止加薪要求，這個國家要面對災難。無論對錯，這些人都相信大臣的話。在今年9月5日，職工大會上，人們無記名投票否決了停止增長工作的決議，這是一個時代的終結，所有的金融家，所有的蘇黎世地精和其它金融中心，都已開始拋售英國貨幣。

名詞

gnome of Zürich (複數 gnomes of Zürich)

1. 蘇黎世的大銀行家，是一個貶損瑞士銀行家的詞組，因為瑞士銀行家一般都會與極為秘密的政策聯繫起來。

   Gnome是指地精或矮人，在童話故事中住在地下，私底下細數他們的財寶。蘇黎世（Zürich）則是瑞士的商業中心。