grattugiare

意大利語

詞源

源自 grattugia (“磨碎者，擦碎者”) +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡrat.tuˈd͡ʒa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：grat‧tu‧già‧re

動詞

grattugiàre (第一人稱單數 現在時 grattùgio，第一人稱單數 先過去時 grattugiài，過去分詞 grattugiàto，助動詞 avére) (及物)

1. 磨碎（食物）

   近義詞：grattare

變位

    grattugiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	grattugiàre
助動詞		avére	動名詞		grattugiàndo
現在分詞		grattugiànte	過去分詞		grattugiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	grattùgio	grattùgi	grattùgia	grattugiàmo	grattugiàte	grattùgiano
未完成時	grattugiàvo	grattugiàvi	grattugiàva	grattugiavàmo	grattugiavàte	grattugiàvano
遠過去時	grattugiài	grattugiàsti	grattugiò	grattugiàmmo	grattugiàste	grattugiàrono
未來時	grattugerò	grattugerài	grattugerà	grattugerémo	grattugeréte	grattugerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	grattugerèi	grattugerésti	grattugerèbbe, grattugerébbe	grattugerémmo	grattugeréste	grattugerèbbero, grattugerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	grattùgi	grattùgi	grattùgi	grattugiàmo	grattugiàte	grattùgino
未完成時	grattugiàssi	grattugiàssi	grattugiàsse	grattugiàssimo	grattugiàste	grattugiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		grattùgia	grattùgi	grattugiàmo	grattugiàte	grattùgino
否定祈使語氣		non grattugiàre	non grattùgi	non grattugiàmo	non grattugiàte	non grattùgino

派生詞彙

• grattugiato

延伸閱讀

• grattugiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• grattugerai