haku

参见：-haku和hak'u

捷克語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈɦaku]
• 韻部：-aku
• 斷字：ha‧ku

名詞

haku

1. haka的賓格單數

---

芬蘭語

詞源

hakea +‎ -u

發音

• IPA^(幫助)：/ˈhɑku/, [ˈhɑku]

名詞

haku

1. 搜索
2. 申請

   hakuaika, hakukausi

   申請時間

變格

haku (Kotus 變格類型 1*D/valo, k- gradation)的變格
主格		haku	haut
屬格		haun	hakujen
部分格		hakua	hakuja
入格		hakuun	hakuihin
		單數	複數
主格		haku	haut
賓格	nom.	haku	haut
	gen.	haun
屬格		haun	hakujen
部分格		hakua	hakuja
內格		haussa	hauissa
出格		hausta	hauista
入格		hakuun	hakuihin
所格		haulla	hauilla
奪格		haulta	hauilta
向格		haulle	hauille
樣格		hakuna	hakuina
變格		hauksi	hauiksi
具格		—	hauin
缺格		hautta	hauitta
共格		—	hakuineen

haku 的所有格形式 (變格類型 valo)
所有者	單數	複數
第一人稱	hakuni	hakumme
第二人稱	hakusi	hakunne
第三人稱	hakunsa

異序詞

• kuha, uhka

---

哥倫打洛語

詞源1

名詞

haku

1. 外生殖器

   Te Sudi biloto'o, ilotuhata lo bali to haku.

   Sudi fainted, (because) a ball hit (his) genitalia.

詞源2

源自馬來語 hak (“正確的”) ← 阿拉伯語 حَقّ‎ (ḥaqq, “真實”)。

名詞

haku

1. 權利

   Haku to tawu diila bolo ma'o hama.

   Someone's right must not be infringed.

---

夏威夷語

詞源1

源自原始波利尼西亞語 *fatu.

名詞

haku

1. 主人，工頭，老闆，所有者，業主，領主

詞源2

源自中部原始波利尼西亞語 *fatu ← 原始馬來-波利尼西亞語 *batu ← 原始南島語 *batu。對比宿霧語 bato, 斐濟語 vatu, 希利蓋農語 bato, 伊洛卡諾語 bato, 印尼語 batu, 卡片片甘語 batu, 馬拉加斯語 vato, 馬來語 batu, 毛利語 whatu, 巽他語 batu, 他加祿語 bato。

名詞

haku

1. 核心
2. 水果的核

派生詞

• pōhaku

動詞

haku 〈及物〉

1. 編排，安排
2. 編成辮子

---

日語

羅馬字

haku

1. はく的羅馬字。

---

寒溪語

詞源

繼承自日語 穿く (haku)。

動詞

haku

1. 穿、戴（衣服或飾品）
   • lukus haku

     穿衣服

   • mongpey haku

     穿褲子

   • kucyu haku

     穿鞋

   • bosi haku

     戴帽子

   • tokey haku

     戴手錶

   • king haku

     戴戒指

參考資料

• 簡月真; 真田信治 (2012), “日本語変種とクレオールの形成過程　宜蘭クレオール　Japanese-lexicon Creole in Taiwan”, 国語研プロジェクトレビュー‎^[1], 卷3 No.1, DOI:10.15084/00000701, 存档自原始网页于2021-02-19, 页38-48

---

毛利語

名詞

haku

1. 黄尾鰤 (Seriola lalandi)

   近義詞： makumaku、warehenga

參考資料

• Template:R:Biggs 1990
• Template:R:Williams 1852

---

波蘭語

名詞

haku m

1. hak的方位格單數
2. hak的呼格單數

---

克丘亞語

名詞

haku

1. 圍巾，披巾

變格

haku的變格

	單數	複數
主格	haku	hakukuna
賓格	hakuta	hakukunata
與格	hakuman	hakukunaman
屬格	hakup	hakukunap
方位格	hakupi	hakukunapi
終止格	hakukama	hakukunakama
奪格	hakumanta	hakukunamanta
工具格	hakuwan	hakukunawan
共格	hakuntin	hakukunantin
缺格	hakunnaq	hakukunannaq
比较格	hakuhina	hakukunahina
causative	hakurayku	hakukunarayku
施益格	hakupaq	hakukunapaq
associative	hakupura	hakukunapura
distributive	hakunka	hakukunanka
exclusive	hakulla	hakukunalla

haku的所有格形式

ñuqap - 第一人稱單數

ñuqap (我的)	單數	複數
主格	hakuy	hakuykuna
賓格	hakuyta	hakuykunata
與格	hakuyman	hakuykunaman
屬格	hakuypa	hakuykunap
位格	hakuypi	hakuykunapi
到格	hakuykama	hakuykunakama
奪格	hakuymanta	hakuykunamanta
工具格	hakuywan	hakuykunawan
共格	hakuynintin	hakuykunantin
欠格	hakuyninnaq	hakuykunannaq
比較格	hakuyhina	hakuykunahina
因格	hakuyrayku	hakuykunarayku
益格	hakuypaq	hakuykunapaq
附格	hakuypura	hakuykunapura
分格	hakuyninka	hakuykunanka
exclusive	hakuylla	hakuykunalla

qampa - 第二人稱單數

qampa (你的)	單數	複數
主格	hakuyki	hakuykikuna
賓格	hakuykita	hakuykikunata
與格	hakuykiman	hakuykikunaman
屬格	hakuykipa	hakuykikunap
位格	hakuykipi	hakuykikunapi
到格	hakuykikama	hakuykikunakama
奪格	hakuykimanta	hakuykikunamanta
工具格	hakuykiwan	hakuykikunawan
共格	hakuykintin	hakuykikunantin
欠格	hakuykinnaq	hakuykikunannaq
比較格	hakuykihina	hakuykikunahina
因格	hakuykirayku	hakuykikunarayku
益格	hakuykipaq	hakuykikunapaq
附格	hakuykipura	hakuykikunapura
分格	hakuykinka	hakuykikunanka
exclusive	hakuykilla	hakuykikunalla

paypa - 第三人稱單數

paypa (他/她/牠的)	單數	複數
主格	hakun	hakunkuna
賓格	hakunta	hakunkunata
與格	hakunman	hakunkunaman
屬格	hakunpa	hakunkunap
位格	hakunpi	hakunkunapi
到格	hakunkama	hakunkunakama
奪格	hakunmanta	hakunkunamanta
工具格	hakunwan	hakunkunawan
共格	hakunintin	hakunkunantin
欠格	hakunninnaq	hakunkunannaq
比較格	hakunhina	hakunkunahina
因格	hakunrayku	hakunkunarayku
益格	hakunpaq	hakunkunapaq
附格	hakunpura	hakunkunapura
分格	hakuninka	hakunkunanka
exclusive	hakunlla	hakunkunalla

ñuqanchikpa - 第一人稱包含式複數

ñuqanchikpa (我們的(含))	單數	複數
主格	hakunchik	hakunchikkuna
賓格	hakunchikta	hakunchikkunata
與格	hakunchikman	hakunchikkunaman
屬格	hakunchikpa	hakunchikkunap
位格	hakunchikpi	hakunchikkunapi
到格	hakunchikkama	hakunchikkunakama
奪格	hakunchikmanta	hakunchikkunamanta
工具格	hakunchikwan	hakunchikkunawan
共格	hakunchiknintin	hakunchikkunantin
欠格	hakunchikninnaq	hakunchikkunannaq
比較格	hakunchikhina	hakunchikkunahina
因格	hakunchikrayku	hakunchikkunarayku
益格	hakunchikpaq	hakunchikkunapaq
附格	hakunchikpura	hakunchikkunapura
分格	hakunchikninka	hakunchikkunanka
exclusive	hakunchiklla	hakunchikkunalla

ñuqaykup - 第一人稱排除式複數

ñuqaykup (我們的(不含))	單數	複數
主格	hakuyku	hakuykukuna
賓格	hakuykuta	hakuykukunata
與格	hakuykuman	hakuykukunaman
屬格	hakuykupa	hakuykukunap
位格	hakuykupi	hakuykukunapi
到格	hakuykukama	hakuykukunakama
奪格	hakuykumanta	hakuykukunamanta
工具格	hakuykuwan	hakuykukunawan
共格	hakuykuntin	hakuykukunantin
欠格	hakuykunnaq	hakuykukunannaq
比較格	hakuykuhina	hakuykukunahina
因格	hakuykurayku	hakuykukunarayku
益格	hakuykupaq	hakuykukunapaq
附格	hakuykupura	hakuykukunapura
分格	hakuykunka	hakuykukunanka
exclusive	hakuykulla	hakuykukunalla

qamkunap - 第二人稱複數

qamkunap (你們的)	單數	複數
主格	hakuykichik	hakuykichikkuna
賓格	hakuykichikta	hakuykichikkunata
與格	hakuykichikman	hakuykichikkunaman
屬格	hakuykichikpa	hakuykichikkunap
位格	hakuykichikpi	hakuykichikkunapi
到格	hakuykichikkama	hakuykichikkunakama
奪格	hakuykichikmanta	hakuykichikkunamanta
工具格	hakuykichikwan	hakuykichikkunawan
共格	hakuykichiknintin	hakuykichikkunantin
欠格	hakuykichikninnaq	hakuykichikkunannaq
比較格	hakuykichikhina	hakuykichikkunahina
因格	hakuykichikrayku	hakuykichikkunarayku
益格	hakuykichikpaq	hakuykichikkunapaq
附格	hakuykichikpura	hakuykichikkunapura
分格	hakuykichikninka	hakuykichikkunanka
exclusive	hakuykichiklla	hakuykichikkunalla

paykunap - 第三人稱複數

paykunap (他們的)	單數	複數
主格	hakunku	hakunkukuna
賓格	hakunkuta	hakunkukunata
與格	hakunkuman	hakunkukunaman
屬格	hakunkupa	hakunkukunap
位格	hakunkupi	hakunkukunapi
到格	hakunkukama	hakunkukunakama
奪格	hakunkumanta	hakunkukunamanta
工具格	hakunkuwan	hakunkukunawan
共格	hakunkuntin	hakunkukunantin
欠格	hakunkunnaq	hakunkukunannaq
比較格	hakunkuhina	hakunkukunahina
因格	hakunkurayku	hakunkukunarayku
益格	hakunkupaq	hakunkukunapaq
附格	hakunkupura	hakunkukunapura
分格	hakunkunka	hakunkukunanka
exclusive	hakunkulla	hakunkukunalla