hayır

參見：Hayır

土耳其语

词源

源自鄂圖曼土耳其語 خیر (hayır)，源自阿拉伯語 خَيْر (ḵayr, “好的，幸福的，安康的”)。

“不，否”之義為波斯語 نخیر (naxeyr, “不”)的縮略，來自نه (na, “不”) + 前述的阿拉伯語詞。部分代替掉了yok。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈhajɯɾ]

助詞

hayır

1. 不，否

   Öğretmen misin? — Hayır.

   你是教師嗎？ — 不是。

感嘆詞

hayır

1. 不

   Hayır! Yapma!

   不！不要那樣做！

   近義詞：yok

   反義詞：evet

名词

hayır (定宾格 hayrı，复数 hayırlar)

1. 好；順遂
2. 裨益；益處
3. 仁慈；恩惠

参考资料

• Kélékian, Diran (1911年)，“خیر”，Dictionnaire turc-français，Constantinople：Mihran，第 557 頁
• Nişanyan, Sevan (2002–年)，“hayır”，Nişanyan Sözlük
• The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English，21st版，2013年，ISBN 978-975-8176-11-3