hospedar
加利西亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自古葡萄牙語，繼承自晚期拉丁語 hospitāre，hospitō（或 hospitor, hospitārī）的現在主動不定式，繼承自拉丁語 hospes。
動詞 编辑
hospedar (第一人稱單數現在時 hospedo，第一人稱單數過去時 hospedei，過去分詞 hospedado)
變位 编辑
hospedar 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | hospedar | |||||
| 人稱 | hospedar | hospedares | hospedar | hospedarmos | hospedardes | hospedaren |
| 動名詞 | ||||||
| hospedando | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | hospedo | hospedas | hospeda | hospedamos | hospedades | hospedan |
| 未完成時 | hospedaba | hospedabas | hospedaba | hospedabamos | hospedabades | hospedaban |
| 過去時 | hospedei | hospedaches | hospedou | hospedamos | hospedastes | hospedaron |
| 過去完成時 | hospedara | hospedaras | hospedara | hospedaramos | hospedarades | hospedaran |
| 將來時 | hospedarei | hospedarás | hospedará | hospedaremos | hospedaredes | hospedarán |
| 條件時 | hospedaría | hospedarías | hospedaría | hospedariamos | hospedariades | hospedarían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | hospede | hospedes | hospede | hospedemos | hospededes | hospeden |
| 未完成時 | hospedase | hospedases | hospedase | hospedásemos | hospedásedes | hospedasen |
| 將來時 | hospedar | hospedares | hospedar | hospedarmos | hospedardes | hospedaren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | hospeda | hospede | hospedemos | hospedade | hospeden | |
| 否定 (non) | non hospedes | non hospede | non hospedemos | non hospededes | non hospeden | |
hospedar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
1較不推薦。
相關詞彙 编辑
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
繼承自古葡萄牙語 ospedar，繼承自晚期拉丁語 hospitāre（或 hospitor, hospitārī），繼承自拉丁語 hospes。
發音 编辑
- 斷字：hos‧pe‧dar
動詞 编辑
hospedar (第一人稱單數現在時 hospedo，第一人稱單數過去時 hospedei，過去分詞 hospedado)
變位 编辑
hospedar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | hospedar | |||||
| 有人稱 | hospedar | hospedares | hospedar | hospedarmos | hospedardes | hospedarem |
| 副動詞 | ||||||
| hospedando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | hospedo | hospedas | hospeda | hospedamos | hospedais | hospedam |
| 過去未完成時 | hospedava | hospedavas | hospedava | hospedávamos | hospedáveis | hospedavam |
| 過去完成時 | hospedei | hospedaste | hospedou | hospedamos1, hospedámos2 | hospedastes | hospedaram |
| 先過時 | hospedara | hospedaras | hospedara | hospedáramos | hospedáreis | hospedaram |
| 將來時 | hospedarei | hospedarás | hospedará | hospedaremos | hospedareis | hospedarão |
| 條件式 | ||||||
| hospedaria | hospedarias | hospedaria | hospedaríamos | hospedaríeis | hospedariam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | hospede | hospedes | hospede | hospedemos | hospedeis | hospedem |
| 過去未完成時 | hospedasse | hospedasses | hospedasse | hospedássemos | hospedásseis | hospedassem |
| 將來時 | hospedar | hospedares | hospedar | hospedarmos | hospedardes | hospedarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | hospeda | hospede | hospedemos | hospedai | hospedem | |
| 否定 (não) | não hospedes | não hospede | não hospedemos | não hospedeis | não hospedem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
相關詞彙 编辑
西班牙語 编辑
詞源 编辑
繼承自晚期拉丁語 hospitāre（或 hospitor, hospitārī），繼承自拉丁語 hospes。
發音 编辑
動詞 编辑
hospedar (第一人稱單數現在時 hospedo，第一人稱單數過去時 hospedé，過去分詞 hospedado)
變位 编辑
hospedar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
hospedar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- “hospedar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014