idealizzare

意大利語

詞源

源自 ideale +‎ -izzare。對比加泰羅尼亞語 idealitzar；皮埃蒙特語 idealisé；法語 idéaliser；葡萄牙語、加利西亞語、 和 西班牙語 idealizar；羅馬尼亞語 idealiza。

發音

• 國際音標^(幫助): /i.de.a.lidˈd͡za.re/
• 韻部：-are
• 斷字：i‧de‧a‧liz‧zà‧re

動詞

idealizzàre (第一人稱單數 現在時 idealìzzo，第一人稱單數 先過去時 idealizzài，過去分詞 idealizzàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使理想化

變位

    idealizzàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	idealizzàre
助動詞		avére	動名詞		idealizzàndo
現在分詞		idealizzànte	過去分詞		idealizzàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	idealìzzo	idealìzzi	idealìzza	idealizziàmo	idealizzàte	idealìzzano
未完成時	idealizzàvo	idealizzàvi	idealizzàva	idealizzavàmo	idealizzavàte	idealizzàvano
遠過去時	idealizzài	idealizzàsti	idealizzò	idealizzàmmo	idealizzàste	idealizzàrono
未來時	idealizzerò	idealizzerài	idealizzerà	idealizzerémo	idealizzeréte	idealizzerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	idealizzerèi	idealizzerésti	idealizzerèbbe, idealizzerébbe	idealizzerémmo	idealizzeréste	idealizzerèbbero, idealizzerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	idealìzzi	idealìzzi	idealìzzi	idealizziàmo	idealizziàte	idealìzzino
未完成時	idealizzàssi	idealizzàssi	idealizzàsse	idealizzàssimo	idealizzàste	idealizzàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		idealìzza	idealìzzi	idealizziàmo	idealizzàte	idealìzzino
否定祈使語氣		non idealizzàre	non idealìzzi	non idealizziàmo	non idealizzàte	non idealìzzino

派生詞彙

• idealizzazione

異序詞

• idealizzerà