imaginar
參見:imaginär
加泰羅尼亞語
编辑詞源
编辑來自拉丁語 imāginor,來自imāginem,imāgō (“抄本,相像,形象”)的賓格單數。
發音
编辑動詞
编辑imaginar (第一人稱單數現在時 imagino,第一人稱單數過去時 imaginí,過去分詞 imaginat)
屈折
编辑 imaginar (第一變位) 的變位
不定式 | imaginar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | imaginant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | imaginat | imaginada | |||||
複數 | imaginats | imaginades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | imagino | imagines | imagina | imaginem | imagineu | imaginen | |
未完成過去時 | imaginava | imaginaves | imaginava | imaginàvem | imaginàveu | imaginaven | |
將來時 | imaginaré | imaginaràs | imaginarà | imaginarem | imaginareu | imaginaran | |
過去時 | imaginí | imaginares | imaginà | imaginàrem | imaginàreu | imaginaren | |
條件時 | imaginaria | imaginaries | imaginaria | imaginaríem | imaginaríeu | imaginarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | imagini | imaginis | imagini | imaginem | imagineu | imaginin | |
未完成過去時 | imaginés | imaginessis | imaginés | imaginéssim | imaginéssiu | imaginessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | imagina | imagini | imaginem | imagineu | imaginin | |
否定 (no) | — | no imaginis | no imagini | no imaginem | no imagineu | no imaginin |
相關詞
编辑延伸閱讀
编辑- 參見“imaginar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
- “imaginar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana(加泰羅尼亞語大詞典), Grup Enciclopèdia Catalana(加泰羅尼亞語百科全書編寫組)中的內容。
- “imaginar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “imaginar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
伊多語
编辑詞源
编辑借自英語 imagine、法語 imaginer、意大利語 immaginare、西班牙語 imaginar,源頭來自拉丁語 imāginor。
發音
编辑動詞
编辑imaginar (現在時 imaginas,過去時 imaginis,將來時 imaginos,命令式 imaginez,條件式 imaginus)
屈折
编辑imaginar 的變位
現在時 | 過去時 | 未來時 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | imaginar | imaginir | imaginor | ||||
時態 | imaginas | imaginis | imaginos | ||||
條件語氣 | imaginus | ||||||
命令語氣 | imaginez | ||||||
形容詞化主動分詞 | imaginanta | imagininta | imaginonta | ||||
副詞化主動分詞 | imaginante | imagininte | imaginonte | ||||
名詞化主動分詞 | 單數 | imaginanto | imagininto | imaginonto | |||
複數 | imaginanti | imagininti | imaginonti | ||||
形容詞被動分詞 | imaginata | imaginita | imaginota | ||||
副詞化被動分詞 | imaginate | imaginite | imaginote | ||||
名詞化被動分詞 | 單數 | imaginato | imaginito | imaginoto | |||
複數 | imaginati | imaginiti | imaginoti |
奧克語
编辑詞源
编辑來自拉丁語 imāginor,來自imāginem,imāgō (“抄本,相像,形象”)的賓格單數。
發音
编辑音頻: (檔案)
動詞
编辑imaginar
屈折
编辑簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | imaginar | aver imaginat | |||||
動名詞 | imaginant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | imaginat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | imagini | imaginas | imagina | imaginam | imaginatz | imaginan | |
過去進行時 | imaginavi | imaginavas | imaginava | imaginàvem | imaginàvetz | imaginavan | |
過去式 | imaginèri | imaginères | imaginèt | imaginèrem | imaginèretz | imaginèron | |
將來時 | imaginarai | imaginaràs | imaginarà | imaginarem | imaginaretz | imaginaràn | |
條件式 | imaginariái | imaginariás | imaginariá | imaginariam | imaginariatz | imaginarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | imagine | imagines | imagine | imaginem | imaginetz | imaginen | |
過去進行時 | imaginèssi | imaginèsses | imaginèsse | imaginèssem | imaginèssetz | imaginèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
imagina | imaginem | imaginatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | imaginar | aver imaginat | |||||
動名詞 | imaginant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | imaginat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | imagine | imagines | imagina | imaginam | imaginatz | imaginon | |
過去進行時 | imaginave | imaginaves | imaginava | imaginaviam | imaginaviatz | imaginavon | |
過去式 | imaginere | imagineres | imaginet | imaginem | imaginetz | imagineron | |
將來時 | imaginarai | imaginaràs | imaginará | imaginarem | imaginaretz | imaginarán | |
條件式 | imaginariá | imaginariás | imaginariá | imaginariam | imaginariatz | imaginarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | imagine | imagines | imagine | imaginassiam | imaginassiatz | imaginon | |
過去進行時 | imaginesse | imaginesses | imaginesse | imaginessiam | imaginessiatz | imaginesson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
imagina | imaginassiam | imaginatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | imaginar | aver imaginat | |||||
動名詞 | imaginant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | imaginat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | imagini | imaginas | imagina | imaginam | imaginatz | imaginan | |
過去進行時 | imaginavi | imaginavas | imaginava | imaginàvam | imaginàvatz | imaginavan | |
過去式 | imaginèi | imaginès | imaginè | imaginèm | imaginètz | imaginèn | |
將來時 | imaginarèi | imaginaràs | imaginarà | imaginaram | imaginaratz | imaginaràn | |
條件式 | imaginarí | imaginarés | imaginaré | imaginarem | imaginaretz | imaginarén | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | imagini | imagines | imagine | imaginem | imaginetz | imaginen | |
過去進行時 | imaginèssi | imaginèsses | imaginèsse | imaginèssem | imaginèssetz | imaginèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
imagina | imaginem | imaginatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | imaginar | aver imaginat | |||||
動名詞 | imaginant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | imaginat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | imagine | imaginas | imagina | imaginam | imaginatz | imaginan | |
過去進行時 | imaginava | imaginavas | imaginava | imaginàvam | imaginàvatz | imaginavan | |
過去式 | imaginei | imagineras | imaginet | imaginèram | imaginèratz | imagineran | |
將來時 | imaginarai | imaginaràs | imaginará | imaginarem | imaginaretz | imaginarán | |
條件式 | imaginariá | imaginariàs | imaginariá | imaginariam | imaginariatz | imaginarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | imagine | imagines | imagine | imaginem | imaginetz | imaginen | |
過去進行時 | imaginèsse | imaginèsses | imaginèsse | imaginèssem | imaginèssetz | imaginèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
imagina | imaginem | imaginatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | imaginar | aver imaginat | |||||
動名詞 | imaginant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | imaginat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | imagine | imagines | imagina | imaginam | imaginatz | imaginan | |
過去進行時 | imaginavi | imaginavas | imaginava | imaginàvem | imaginàvetz | imaginavan | |
過去式 | imaginère | imaginères | imaginèt | imagineriam | imagineriatz | imaginèron | |
將來時 | imaginarai | imaginaràs | imaginarà | imaginarem | imaginaretz | imaginaràn | |
條件式 | imaginariáu | imaginariás | imaginariá | imaginariam | imaginariatz | imaginarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | imagine | imagines | imagine | imaginem | imaginetz | imaginan | |
過去進行時 | imaginèsse | imaginèsses | imaginèsse | imaginessiam | imaginessiatz | imaginèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
imagina | imaginem | imaginatz | |||||
相關詞
编辑葡萄牙語
编辑詞源
编辑來自拉丁語 imāginor,來自imāginem,imāgō (“抄本,相像,形象”)的賓格單數。
發音
编辑- (葡萄牙) 國際音標(幫助): /i.mɐ.ʒi.ˈnaɾ/
- (巴西) 國際音標(幫助): /i.ˌma.ʒi.ˈna(ʁ)/, [ɪ̃.ˌmä.ʒɪ̃.ˈn̪ä(χ)]
- 斷字:i‧ma‧gi‧nar
動詞
编辑imaginar (第一人稱單數 現在時 imagino,第一人稱單數 過去時 imaginei,過去分詞 imaginado)
屈折
编辑 imaginar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
羅馬尼亞語
编辑詞源
编辑來自法語 imaginaire,來自拉丁語 imaginarius。
形容詞
编辑imaginar m 或 n (陰性單數 imaginară,陽性複數 imaginari,陰性和中性複數 imaginare)
- 想像的
變格
编辑imaginar的變格
單數 | 複數 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | ||
主格/ 賓格 |
不定 | imaginar | imaginară | imaginari | imaginare | ||
定 | imaginarul | imaginara | imaginarii | imaginarele | |||
屬格/ 與格 |
不定 | imaginar | imaginare | imaginari | imaginare | ||
定 | imaginarului | imaginarei | imaginarilor | imaginarelor |
西班牙語
编辑詞源
编辑來自拉丁語 imāginor,來自imāginem,imāgō (“抄本,相像,形象”)的賓格單數。
發音
编辑動詞
编辑imaginar (第一人稱單數現在時 imagino,第一人稱單數過去時 imaginé,過去分詞 imaginado)
屈折
编辑 imaginar的变位(见Appendix:西班牙语动词)
imaginar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞
编辑延伸閱讀
编辑- “imaginar”,Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版],西班牙皇家學院,2014年