infiacchire

意大利語

詞源

源自 in- +‎ fiacco +‎ -ire。

動詞

infiacchìre (第一人稱單數 現在時 infiacchìsco，第一人稱單數 先過去時 infiacchìi，過去分詞 infiacchìto，助動詞 (及物) avére 或 (不及物) èssere)

1. (及物) 使衰弱，使虛弱
2. (不及物) 衰弱，變虛弱 [助動詞 essere]

變位

    infiacchìre (-ire) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	infiacchìre
助動詞		avére1, èssere2	動名詞		infiacchèndo
現在分詞		infiacchènte	過去分詞		infiacchìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	infiacchìsco	infiacchìsci	infiacchìsce	infiacchiàmo	infiacchìte	infiacchìscono
未完成時	infiacchìvo	infiacchìvi	infiacchìva	infiacchivàmo	infiacchivàte	infiacchìvano
遠過去時	infiacchìi	infiacchìsti	infiacchì	infiacchìmmo	infiacchìste	infiacchìrono
未來時	infiacchirò	infiacchirài	infiacchirà	infiacchirémo	infiacchiréte	infiacchirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	infiacchirèi	infiacchirésti	infiacchirèbbe, infiacchirébbe	infiacchirémmo	infiacchiréste	infiacchirèbbero, infiacchirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	infiacchìsca	infiacchìsca	infiacchìsca	infiacchiàmo	infiacchiàte	infiacchìscano
未完成時	infiacchìssi	infiacchìssi	infiacchìsse	infiacchìssimo	infiacchìste	infiacchìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		infiacchìsci	infiacchìsca	infiacchiàmo	infiacchìte	infiacchìscano
否定祈使語氣		non infiacchìre	non infiacchìsca	non infiacchiàmo	non infiacchìte	non infiacchìscano

¹及物.
²不及物.

相關詞彙

• infiacchirsi

延伸閱讀

• infiacchire 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana