infliggere

意大利語

詞源

借自拉丁語 īnflīgere。

發音

• 國際音標^(幫助): /inˈflid.d͡ʒe.re/
• 韻部：-iddʒere
• 斷字：in‧flìg‧ge‧re

動詞

inflìggere (第一人稱單數 現在時 inflìggo，第一人稱單數 先過去時 inflìssi，過去分詞 inflìtto，助動詞 avére) (及物)

1. 處罰，處以
2. 使蒙受，使遭受

變位

    inflìggere (詞根重讀 -ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	inflìggere
助動詞		avére	動名詞		infliggèndo
現在分詞		infliggènte	過去分詞		inflìtto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	inflìggo	inflìggi	inflìgge	infliggiàmo	infliggéte	inflìggono
未完成時	infliggévo	infliggévi	infliggéva	infliggevàmo	infliggevàte	infliggévano
遠過去時	inflìssi	infliggésti	inflìsse	infliggémmo	infliggéste	inflìssero
未來時	infliggerò	infliggerài	infliggerà	infliggerémo	infliggeréte	infliggerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	infliggerèi	infliggerésti	infliggerèbbe, infliggerébbe	infliggerémmo	infliggeréste	infliggerèbbero, infliggerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	inflìgga	inflìgga	inflìgga	infliggiàmo	infliggiàte	inflìggano
未完成時	infliggéssi	infliggéssi	infliggésse	infliggéssimo	infliggéste	infliggéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		inflìggi	inflìgga	infliggiàmo	infliggéte	inflìggano
否定祈使語氣		non inflìggere	non inflìgga	non infliggiàmo	non infliggéte	non inflìggano

派生詞彙

• infliggimento

延伸閱讀

• infliggere 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana