kalë
阿爾巴尼亞語 编辑
Two horses
其他寫法 编辑
詞源 编辑
源自晚期拉丁語 caballus (“馬”)。[1][2]Topalli 認為蓋格方言的複數kual借自意大利方言cavallo， *këval > *kval > kual, ，托斯克和標準語kuaj，受buaj, buall (“公牛”)的複數影響。[3]對比羅馬尼亞語 cal, 阿羅馬尼亞語 cal, 法語 cheval, 倫巴底語 càal。
發音 编辑
名詞 编辑
kalë m (不定複數 kuaj, 定單數 kali, 定複數 kuajt)
變格 编辑
kalë的變格
| 不定式 (trajta të pashquara) |
定式 (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) |
單數 (numri njëjës) |
複數 (numri shumës) | ||
| 主格 (emërore) |
kalë | kuaj | kali | kuajt | |
| 賓格 (kallëzore) |
kalë | kuaj | kalin | kuajt | |
| 屬格 (gjinore) (i/e/të/së) |
kali | kuajve | kalit | kuajvet | |
| 與格 (dhanore) |
kali | kuajve | kalit | kuajvet | |
| 奪格 (rrjedhore) |
kali | kuajsh | kalit | kuajvet | |
派生詞 编辑
派生詞
近義詞 编辑
相關詞彙 编辑
上位詞 编辑
參考資料 编辑
- ↑ Topalli, Kolec (2017), “kalë”, Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Durrës, Albania: Jozef, 页696-697
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “kalë”, Albanian Etymological Dictionary [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页166
- ↑ Topalli, Kolec (2017), “kalë”, Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [阿爾巴尼亞語詞源詞典], Durrës, Albania: Jozef, 页696-697