karjala
參見:Karjala
芬蘭語 编辑
詞源 编辑
參見 Karjala。
發音 编辑
名詞 编辑
karjala
變格 编辑
karjala (Kotus 變格類型 12/kulkija,無層級變化)的變格 | |||
---|---|---|---|
主格 | karjala | karjalat | |
屬格 | karjalan | karjaloiden karjaloitten | |
部分格 | karjalaa | karjaloita | |
入格 | karjalaan | karjaloihin | |
單數 | 複數 | ||
主格 | karjala | karjalat | |
賓格 | nom. | karjala | karjalat |
gen. | karjalan | ||
屬格 | karjalan | karjaloiden karjaloitten karjalainrare | |
部分格 | karjalaa | karjaloita | |
內格 | karjalassa | karjaloissa | |
出格 | karjalasta | karjaloista | |
入格 | karjalaan | karjaloihin | |
所格 | karjalalla | karjaloilla | |
奪格 | karjalalta | karjaloilta | |
向格 | karjalalle | karjaloille | |
樣格 | karjalana | karjaloina | |
變格 | karjalaksi | karjaloiksi | |
具格 | — | karjaloin | |
缺格 | karjalatta | karjaloitta | |
共格 | — | karjaloineen |
karjala 的所有格形式 (變格類型 kulkija) | ||
---|---|---|
所有者 | 單數 | 複數 |
第一人稱 | karjalani | karjalamme |
第二人稱 | karjalasi | karjalanne |
第三人稱 | karjalansa |
近義詞 编辑
- karjalan kieli
相關詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
英格里亞語 编辑
詞源 编辑
繼承自原始芬蘭語 [具體何詞?]。同源詞包括芬蘭語 karjala、卡累利阿語 karjala/kariela。
發音 编辑
名詞 编辑
karjala
變格 编辑
karjala 的變格 (類別3/kana,無層級變化) | ||
---|---|---|
單數 | 複數 | |
主格 | karjala | karjalat |
屬格 | karjalan | karjaloin |
部分格 | karjalaa | karjaloja |
入格 | karjalaa | karjaloi |
內格 | karjalaas | karjalois |
出格 | karjalast | karjaloist |
向格 | karjalalle | karjaloille |
所格 | karjalaal | karjaloil |
奪格 | karjalalt | karjaloilt |
轉移格 | karjalaks | karjaloiks |
樣格 | karjalanna,karjalaan | karjaloinna,karjaloin |
轉變格1) | karjalant | karjaloint |
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。 |
近義詞 编辑
- (英格里亞人): ižora
派生詞彙 编辑
參考資料 编辑
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页137
卡累利阿語 编辑
北部方言 (白海) |
karjala |
---|---|
南部方言 (特維爾) |
kariela |
詞源 编辑
繼承自原始芬蘭語 [具體何詞?]。同源詞包括芬蘭語 karjala、英格里亞語 karjala。
發音 编辑
名詞 编辑
karjala (屬格 karjalan,部分格 karjalua)
變格 编辑
Template:Krl-decl-V/kala Template:Krl-decl-poss
參考資料 编辑
- P. M. Zaykov et al. (2015), “карельский”, Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], ISBN 978-5-88170-255-7