làmh

參見：lámh

蘇格蘭蓋爾語

詞源

源自古愛爾蘭語 lám ← 原始凱爾特語 *ɸlāmā (對比威爾士語 llaw)，源自原始印歐語 *pl̥h₂meh₂ (“手，掌”) (對比拉丁語 palma, 古希臘語 παλάμη (palámē))。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɫ̪ãːv]

名詞

làmh f (屬格單數 làimh，或 làimhe，複數 làmhan)

1. 〈解〉 手
2. 把手

   làmh dorais ― 門把手

3. (政治) 翼，派

派生詞

• air an dàrna làimh (“一方面”)
• air an làimh eile (“另一方面”)
• an dèidh làimhe (“之後”)
• fòn-làimh (“手機”)
• làmh-sgrìobhainn (“手稿”)
• làmh-thuagh (“手斧”)
• làmhach (“嫻熟的，熟練的”)
• làmhainn (“手套”)
• leabhar-làimhe (“手冊”)
• os làimh
• pailt-làmhach
• ro làimh (“預先”)

 

參考資料

• “làmh” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“lám”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language