漢語

编辑
簡體正體/繁體
(把手)

發音

编辑


名詞

编辑

把手

  1. 可供手扶持地方
    把手 [現代標準漢語繁體]
    把手 [現代標準漢語簡體]
    bǎ ménbǎshǒu gěi niǔ huài le [漢語拼音]

同義詞

编辑

動詞

编辑

把手

  1. (書面) 握手

派生詞

编辑

日語

编辑

詞源1

编辑
詞中漢字

常用漢字
しゅ
一年級
音讀

源自中古漢語複合詞 把手 (X syuwX)

發音

编辑

名詞

编辑

()(しゅ) (hashu

  1. 把手把柄

詞源2

编辑
詞中漢字
とり
常用漢字

一年級
不規則 訓讀

取り (tori, , 動詞取る (toru, )連用形 (ren'yōkei)) +‎ (te)[2] 讀作 tori熟字訓

發音

编辑

名詞

编辑

(とり)() (torite

  1. 把手把柄
  2. 接收物品者

詞源3

编辑
詞中漢字
とっ
常用漢字

一年級
不規則 訓讀

/torite//totte/

音變自詞源2的 torite[2][1]

發音

编辑

名詞

编辑

(とっ)() (totte

  1. 把手把柄

參考資料

编辑
  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館