漢語编辑

正體/繁體 (地方)
簡體 #(地方)
異序詞 方地

發音1编辑


註解:diông - contraction。
註解
  • tē-hng/tōe-hng - 口語;
  • tē-hong/tōe-hong - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語

  • 韻圖
    讀音 # 1/1 2/2
    聲紐 (7) (1)
    韻類 (15) (106)
    聲調 去 (H) 平 (Ø)
    開合
    四等 III III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /diɪH/ /pʉɐŋ/
    潘悟雲 /diH/ /pʷiɐŋ/
    邵榮芬 /djɪH/ /piuɑŋ/
    蒲立本 /diH/ /puaŋ/
    李榮 /diH/ /piuaŋ/
    王力 /diH/ /pĭwaŋ/
    高本漢 /dʱiH/ /piwaŋ/
    推斷官話讀音 fāng
    推斷粵語讀音 dei6 fong1

    名詞编辑

    地方

    1. (可數, 不可數) 區域地區 (分類詞: ;  )
      一個陌生地方 / 一个陌生地方  ―  yīge mòshēng de dìfang  ― 
    2. (可數, 不可數)部份部位
      這個地方 [現代標準漢語繁體]
      这个地方 [現代標準漢語簡體]
      Wǒ zhège dìfang yǒu diǎn téng. [漢語拼音]
    3. (可數, 不可數) 長處 (分類詞: )
    4. (不可數) 處所空間
      騰出地方 / 腾出地方  ―  téngchū dìfang  ― 
    5. (可數, 書面) 地保
    6. (可數, 歷史) 中華民國早年一種與平級的行政區劃,等同於中國現今的自治區
    使用說明编辑
    • 不像官話,地方很少用於閩南語,而使用所在 (só͘-chāi)替代。
    同義詞编辑
    • (地點)
    方言用詞 — 地方[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 地方
    官話 北京 地兒地方
    臺灣 地方
    天津 地界兒地兒地方
    濟南 地方地處
    西安 地方
    武漢 落地位子
    成都 地方地頭塌塌
    桂林 地方
    桂林(臨桂) 地方
    平樂 地方
    柳州(雒容) 地方
    鹿寨 地方
    南寧(武鳴) 地方
    揚州 落地地方
    合肥 場子地方
    新加坡 地方
    粵語 廣州 地方埞方
    香港 地方埞方
    香港(錦田圍頭話) 地方
    澳門
    廣州(番禺) 埞方
    廣州(花都花山) 地方
    廣州(從化) 埞方
    廣州(增城) 地方
    佛山 埞方
    佛山(南海沙頭)
    佛山(順德)
    佛山(三水)
    佛山(高明明城) 地方
    中山(石岐) 埞方
    珠海(前山) 地方
    斗門(上橫水上話)
    珠海(斗門)
    江門(白沙)
    江門(新會)
    台山 埞方
    開平(赤坎)
    恩平(牛江)
    鶴山(雅瑤) 地方
    東莞 埞方
    深圳(寶安沙井) 埞方
    陽江 處所
    南寧
    桂平 地方
    桂平(金田) 地方
    桂平(江口) 地方埞方
    桂平(麻垌) 地方
    蒙山(西河) 埞方
    貴港(南江) 地方
    北流(唐僚) 地方
    百色 埞方
    博白 地方
    靈山 地方
    浦北 地方
    欽州
    欽州(犀牛腳) 地方
    北海 地方
    北海(僑港 — 姑蘇群島) 地方
    北海(僑港 — 吉婆島) 地方
    寧明
    橫縣 地方
    新加坡(廣府) 地方
    贛語 南昌 落地
    彭澤 位置
    鉛山 所在
    客家語 梅縣 地方
    惠州(惠城本地話) 地方
    東莞(清溪) 地方
    深圳(沙頭角) 地方
    中山(南朗合水)
    從化(呂田)
    長汀 地方
    武平 地方
    連城 地方所在
    連城(培田) 地方
    寧化 壇裡
    苗栗(北四縣) 地方
    屏東(內埔,南四縣) 地方
    新竹縣(竹東,海陸) 地方
    臺中(東勢,大埔) 地方
    新竹縣(芎林,饒平腔) 地方
    雲林(崙背,詔安腔) 地方
    北流(塘岸) 地方
    馬山(片聯) 地方
    桂林(臨桂小江) 地方
    山口洋 地方
    坤甸(梅縣) 地方
    曼谷(梅縣) 地方
    徽語 績溪 許在許塊
    晉語 太原 地方
    大同(雲州西冊田) 地方
    閩北語 建甌 地方所在
    松溪 地方
    政和 所在
    建陽 所在
    武夷山 地方
    閩東語 福州 地方所在位處
    長樂 地方位處
    連江 地方2
    福清 位處地方
    平潭 位處
    永泰 地道
    閩清 地方
    古田 2
    屏南 位場
    羅源 位處
    寧德 地方
    霞浦 地方
    柘榮 所在
    福鼎 所在
    閩南語 廈門 所在
    廈門(同安) 所在
    泉州 所在
    晉江 所在
    南安 所在
    石獅 所在
    惠安 所在
    安溪 所在
    永春 所在
    德化 所在
    漳州 所在
    漳州(龍海) 所在
    漳州(長泰) 所在
    華安 所在
    南靖 所在底仔
    平和 所在
    漳浦 所在
    雲霄 佇位
    詔安 位處
    東山 所在
    臺北 所在
    新北(三峽) 地方所在
    高雄 所在
    宜蘭 所在
    彰化(鹿港) 地方
    臺中 所在地方
    臺南 所在
    新竹 所在
    金門 所在
    澎湖(馬公) 所在
    檳城(泉漳) 所在
    新加坡(泉漳) 所在地方
    馬尼拉(泉漳) 所在
    龍巖 所在
    漳平 所在
    大田 所在
    平南(上渡) 地方
    潮州 地方
    汕頭 地方
    揭陽 地方
    新加坡(潮汕) 地方
    文昌 地方
    新加坡(海南) 地方
    莆仙語 莆田 位處
    仙遊 位處
    閩中語 永安 停場
    三元 場所
    沙縣 場所
    中山閩語 沙溪(隆都) 2
    南部平話 南寧(沙井)
    賓陽 地方
    北部平話 桂林(朝陽) 地方
    桂林(竹園) 地方
    桂林(臨桂五通) 地方
    桂林(臨桂六塘) 地方
    靈川(潭下) 地方
    靈川(雙洲) 地方
    陽朔(驥馬) 地方
    吳語 上海 地方場化 戶蕩
    上海(崇明) 所在
    蘇州 場化
    杭州 所塊
    溫州 地方
    湘語 長沙 地方
    湘鄉 地方
    雙峰 場所地方
    全州 地方
    灌陽(文市) 地方
    翻譯编辑
    區域;地點;部位

    發音2编辑


    註解
    • tē-hng/tōe-hng - 口語;
    • tē-hong/tōe-hong - 文讀。
  • 吳語
  • 名詞编辑

    地方

    1. (不可數) 平民百姓
      反義詞 軍隊军队
    2. 各級行政區劃統稱
      反義詞 中央 (zhōngyāng)

    形容詞编辑

    地方

    1. (定語) 本地當地
      地方官員 / 地方官员  ―  dìfāng guānyuán  ― 
      布袋戲地方戲劇 [閩南語泉漳片繁體]
      布袋戏地方戏剧 [閩南語泉漳片簡體]
      Pò͘-tē-hì sī chi̍t chióng tē-hng hì-kio̍k. [白話字]
    同義詞编辑

    衍生詞编辑

    派生詞编辑

    漢字詞地方):
    • 日語: 地方(ちほう) (chihō)
    • 朝鮮語: 지방 (地方, jibang)
    • 越南語: địa phương (地方)

    日語编辑

    本詞中的漢字

    二年級
    ほう
    二年級
    音讀

    詞源编辑

    來自中古漢語 地方 (中古 diɪH pʉɐŋ)。

    發音编辑

    名詞编辑

    ()(ほう) (chihōちはう (tifau)?

    1. 區域地區

    來源编辑

    • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.
    1. 1.0 1.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語编辑

    此字詞中的漢字

    名詞编辑

    地方 (jibang)(諺文 지방

    1. 지방 (jibang)的漢字?

    越南語编辑

    此字詞中的漢字

    名詞编辑

    地方

    1. địa phương 的漢字, “區域地區