漢語 编辑

正體/繁體 (地道)
簡體 #(地道)
異序詞 道地

發音1 编辑


名詞 编辑

地道

  1. 地下通道隧道
  2. 大地本質
同義詞 编辑
  • (隧道)

Thesaurus:隧道當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

發音2 编辑


形容詞 编辑

地道

  1. 實在的,真正的,純粹的,純正的,道地
    一個地道澳大利亞人 [現代標準漢語繁體]
    一个地道澳大利亚人 [現代標準漢語簡體]
    yīge dìdao de Àodàlìyàrén [漢語拼音]
    地道中國菜 / 地道中国菜  ―  dìdao de zhōngguócài  ― 
  2. 流暢的;自然
    德語地道 / 德语地道  ―  Tā déyǔ shuō de dìdao.  ― 
  3. 徹底的;完全的;出色
近義詞 编辑

日語 编辑

詞源1 编辑

本詞中的漢字

二年級
みち
二年級
重箱讀法

發音 编辑

名詞 编辑

()(みち) (jimichiぢみち (dimiti)?

  1. (字面義) 直道坦途
  2. (比喻) the 正直坦蕩誠實勤勉
    地道(じみち)近道(ちかみち)
    Jimichi ga chikamichi.
    筆直的道路是捷徑。

形容詞 编辑

()(みち) (jimichiぢみち (dimiti)?-na (連體形 ()(みち) (jimichi na),連用形 ()(みち) (jimichi ni))

  1. 穩健穩定
    地道(じみち)努力(どりょく)をする
    jimichi na doryoku o suru
    穩扎穩打
活用 编辑

副詞 编辑

()(みち) (jimichi

  1. 誠實地,公平地,公正
    地道(じみち)商売(しょうばい)する
    jimichi ni shōbai suru
    公平交易

詞源2 编辑

本詞中的漢字

二年級
どう
二年級
音讀

發音 编辑

名詞 编辑

()(どう) (chidōちだう (tidau)?

  1. 公共道路/街道

參考資料 编辑

  1. 1.0 1.1 1.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

地道 (jido) (韓文 지도)

  1. 지도 (jido)的漢字?

越南語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

地道

  1. địa đạo漢字