漢語编辑

簡體正體/繁體
(地下)

發音1编辑


名詞编辑

地下

  1. 地面之下
    地下管道  ―  dìxià guǎndào  ― 
    地下停車場 / 地下停车场  ―  dìxià tíngchēchǎng  ― 
    地下通道  ―  dìxià tōngdào  ― 
  2. 地獄地府

形容詞编辑

地下

  1. 地面之下的;檯面之下的、祕密

派生詞彙编辑

發音2编辑


名詞编辑

地下

  1. 地面之上、地板之上
    地下 / 地下  ―  Nǐ bié zuò dìxia ya.  ― 
    唔好地下 [廣東話]
    Nei5 m4hou2 co5 hai2 dei6haa6-2 laa1. [粵拼]
    地下 / 𰥛地下 [廣東話]  ―  fan3 dei6haa6-2 [粵拼]  ―  睡在地上
  2. ground; floor
    地下 / 地下  ―  Bié wǎng dìxia rēng!  ― 
    地下因住𨃩親 [廣東話繁體]
    地下湿因住𨃩亲 [廣東話簡體]
    Dei6haa6-2 hou2 sap1, jan1zyu6 sin3can1. [粵拼]
    地板很濕;小心不要滑倒。
    地下 [廣東話]  ―  maat3 dei6haa6-2 [粵拼]  ―  擦地板
  3. (粵語) 底層底樓一樓(建築物與外面地面相平的一層)

近義詞编辑

方言用詞 — 地下[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 地下地上
官話 臺灣 地上地下
哈爾濱 地下地上
牟平 地上地下
濟南 地下地上
洛陽 地下
萬榮 地下
西安 地下
銀川 地下
蘭州 地下地上
西寧 地下
烏魯木齊 地下地上
武漢 地上地下
成都 地高上地上地下地高頭
貴陽 地下地上
柳州 地下地上
徐州 地底下地下地頂上地上溜地
揚州 地下地上
南京 地下地上
新加坡 地上
粵語 廣州 地下
香港 地下
香港(錦田圍頭話) 地下
澳門 地下
番禺 地下
花都(花山) 地低
從化 地下
增城 地下
佛山 地下
南海(沙頭) 地下
順德 地低
三水 地下
高明(明城) 地低
中山(石岐) 地底
珠海(前山) 地下
斗門(上橫水上話) 地下
斗門 地下
江門(白沙) 地下
新會 地下
台山 地下
開平(赤坎) 地下
恩平(牛江) 地下
鶴山(雅瑤) 地下
東莞 地下
寶安(沙井) 地底
清遠 地下
佛岡 地下
英德(浛洸) 地下
陽山 地底
連山(布田) 地底
連州(清水四會話) 地下
韶關 地下
曲江 地下
仁化 地下下邊
樂昌 地下
高要 地底
四會 地下
廣寧 地下
德慶 地底
懷集 地底
封開(南豐) 地下地底
雲浮 地底
新興 地底
羅定 地底
鬱南(平台) 下低
陽江 地底
信宜 地尼地底
茂名(新坡) 地底地下
廉江 地底
南寧 地底
梧州 地下
玉林 地底
合浦(廉州) 地低
贛語 南昌 地下
黎川 地下
萍鄉 地下裡地下
客家語 梅縣 地泥下地面項
惠州(惠城本地話) 地下
東莞(清溪) 地下
深圳(沙頭角) 地下
中山(南朗合水) 地那下
從化(呂田) 地下
于都 地下
苗栗﹣北四縣 地泥下
六堆﹣南四縣 地泥下
新竹﹣海陸 地泥下
東勢﹣大埔 地泥下
新竹﹣饒平 地泥下
徽語 績溪 地下地上
晉語 太原 地下地上
忻州 地下地上
閩北語 建甌 地下
閩東語 福州 地兜
福清 地兜
古田 地兜
福安 地兜
壽寧 地兜
周寧 地兜
閩南語 廈門 塗跤
泉州 塗跤
漳州 塗跤
臺北 塗跤
高雄 塗跤
臺南 塗跤
臺中 塗跤
梧棲 塗跤
新竹 塗跤
臺東 塗跤
鹿港 塗跤
宜蘭 塗跤
馬公 塗跤
檳城(泉漳) 塗跤
潮州 塗下
汕頭 塗下
澄海 塗跤下塗下
揭陽 塗下塗跤下
陸豐 塗跤
曼谷(潮汕) 塗下
新加坡(潮汕) 塗下
雷州 塗面
海口 塗下
中山閩語 沙溪(隆都) 地下
南部平話 南寧(亭子) 地底下
吳語 上海 地浪地浪向地皮浪地皮浪向地高頭
崇明 地浪
蘇州 地浪地下
丹陽 地裡地下
杭州 地下
寧波 地樣裡地壤裡
溫州 地下
金華 地下地上
湘語 長沙 地下地上
婁底 地下
方言用詞 — 地板[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 地板地面
官話 北京 地板地面兒
臺灣 地板
天津 地板
唐山 地板
滄州 地板
保定 地板
石家莊 地板
赤峰 地板
呼倫貝爾(海拉爾) 地板
哈爾濱 地板
瀋陽 地板
青島 地板
濟南 地板
鄭州 地板
西安 地板腳地
銀川 地板
蘭州 地板
西寧 地板
烏魯木齊 地板
武漢 地板
成都 地板
重慶 地板樓板
貴陽 地板
昆明 地板
桂林 地板
柳州 地板
徐州 地板
揚州 地板
南京 地板
合肥 地板
南通 地板
新加坡
粵語 廣州 地下
香港 地下
新加坡(廣府) 樓板
客家語 梅縣 地泥
苗栗﹣北四縣 地泥
六堆﹣南四縣 地泥
新竹﹣海陸 地泥
東勢﹣大埔 地泥
新竹﹣饒平 地泥
雲林﹣詔安 泥下
徽語 歙縣 地板
晉語 太原 地板
忻州 地板
臨河 地板
集寧 地板
呼和浩特 地板
張家口 地板
邯鄲 地板
閩南語 廈門 塗跤
泉州 塗跤
晉江 塗跤
漳州 塗跤
臺南 塗跤
檳城(泉漳) 塗跤
新加坡(泉漳) 塗跤
馬尼拉(泉漳) 塗跤
棉蘭(泉漳) 塗跤
潮州 塗下
揭陽 塗下塗跤下
海豐 塗跤
新加坡(潮汕) 塗下

日語编辑

詞源1编辑

本詞中的漢字

二年級

一年級
漢音

(chi) +‎ (ka)

發音编辑

  • (東京方言) [chíꜜkà] (頭高型 – [1])[1][2]
  • (東京方言) [chìkáꜜ] (尾高型 – [2])[1][2]
  • IPA(幫助)[t͡ɕi̥ka̠]

名詞编辑

()() (chika

  1. 地面之下的
    地下(ちか)2階(にかい)
    chika ni-kai
    地下二樓
  2. 隱蔽的;祕密
    ()()()(しき)
    chika soshiki
    地下組織
  3. 陰間地府

詞源2编辑

本詞中的漢字

二年級

一年級
吳音

發音编辑

名詞编辑

()() (jige

  1. (歷史) 不進入皇宮朝臣

參見编辑

參考資料编辑

  1. 1.0 1.1 1.2 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語编辑

此字詞中的漢字

名詞编辑

地下 (jiha)(韓字 지하

  1. 지하 (jiha)的漢字?地面之下;地下室

派生詞彙编辑