lín

參見：lin、Lin、lìn、Lín、lîn、līn、lǐn 和 -lin

捷克語

詞源

源自古捷克語 líň，源自原始斯拉夫語 *linь。源頭不明，參見линь (linʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈliːn]

名詞

lín m 有生

1. 丁鱥 (Tinca tinca)

派生詞

• líní

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 lín 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 lín 的內容

法羅語

詞源

源自古諾爾斯語 lín，源自原始日耳曼語 *līną (“亞麻”)，源自原始印歐語 *līno- (“亞麻”)。

名詞

lín n（屬格單數 líns，不可數）

1. (植物學) 亞麻
2. 亞麻布

變格

n3s	單數
	不定	定指
主格	lín	línið
賓格	lín	línið
與格	líni	líninum
屬格	líns	línsins

近義詞

• hørur

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 lín，源自原始日耳曼語 *līną。

發音

• 國際音標^(幫助): /liːn/
• 韻部：-iːn

名詞

lín n (屬格單數 líns，無複數)

1. 亞麻
2. 亞麻布

變格

lín 的變格 (sg-only 中性)

	單數
	不定	定指
主格	lín	línið
賓格	lín	línið
與格	líni	líninu
屬格	líns	línsins

派生詞

• língresi (“剪股颖”)

愛爾蘭語

名詞

lín n (屬格單數 líns，無複數)

1. líon 的呼格/屬格單數

官話

拼音

lín (lin²，注音 ㄌㄧㄣˊ)

1. 临的漢語拼音形式
2. 亃的漢語拼音形式
3. 壣的漢語拼音形式
4. 嶙的漢語拼音形式
5. 惏的漢語拼音形式
6. 斴的漢語拼音形式
7. 晽的漢語拼音形式
8. 暽的漢語拼音形式
9. 林的漢語拼音形式
10. 淋的漢語拼音形式
11. 潾的漢語拼音形式
12. 瀶的漢語拼音形式
13. 燐／磷的漢語拼音形式
14. 獜的漢語拼音形式
15. 琳的漢語拼音形式
16. 璘的漢語拼音形式
17. 甐的漢語拼音形式
18. 疄的漢語拼音形式
19. 痳的漢語拼音形式
20. 瞵的漢語拼音形式
21. 矝的漢語拼音形式
22. 碄的漢語拼音形式
23. 箖的漢語拼音形式
24. 粦／磷的漢語拼音形式
25. 粼的漢語拼音形式
26. 綝／𬘭的漢語拼音形式
27. 繗／𬙈的漢語拼音形式
28. 罧的漢語拼音形式
29. 翷的漢語拼音形式
30. 臨／临的漢語拼音形式
31. 轔／辚、辚的漢語拼音形式
32. 遴的漢語拼音形式
33. 邻、鄰／邻的漢語拼音形式
34. 鏻／𬭸的漢語拼音形式
35. 隣／邻的漢語拼音形式
36. 霖的漢語拼音形式
37. 驎／𬴊的漢語拼音形式
38. 鱗／鳞、鳞的漢語拼音形式
39. 麐／麟、麟的漢語拼音形式
40. 㔂的漢語拼音形式

泉漳話

關於「lín」的發音和釋義，請見「恁（你們）」。 （此詞是「恁」的白話字。）

古愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /l͈ʲiːn/
• (呼格/屬格單數) 國際音標^(幫助): /l͈ʲiːnʲ/

詞源1

源自原始凱爾特語 *līnom (“洪水，水流”)，源自原始印歐語 *leyH- (“水流”)。

名詞

lín n

1. 足額
2. (後接其他名詞或動名詞的屬格) 足夠做某事的數量
3. 大量
4. 多達
5. (法律) 黨派

變格

中性 u-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	línN	línL	línL, lína
呼格	línN	línL	lín
賓格	línN	línL	lín
屬格	línoH, línaH	línoN, línaN	línN
與格	línL	línaib	línaib
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

派生詞

• línaid
• línmar

詞源2

源自原始凱爾特語 *līnom。

名詞

lín n

1. 亞麻布
2. 亞麻
3. 漁網
4. 陷阱，圈套

變格

中性 o-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	línN	línN	línL, lína
呼格	línN	línN	línL, lína
賓格	línN	línN	línL, lína
屬格	línL	lín	línN
與格	línL	línaib	línaib
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

派生詞

• línach
• línaige
• línecda
• línide
• línrad

 

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
lín 也作llín 连接发音词后	lín 讀作/l(ʲ)-/	lín 也作llín 连接发音词后
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“lín”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“lín”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language