恁
| ||||||||
跨語言
编辑漢字
编辑恁（心部+6畫，共10畫，倉頡碼：人土心（OGP），四角號碼：22331，部件組合：⿱任心）
相關字
编辑- 㤛（異體字）
來源
编辑| 說文解字 | |
|---|---|
| 下齎也。从心任聲。 ——《說文解字》 | |
漢語
编辑字源
编辑
形聲漢字（OC *njɯm, *njɯmʔ）：聲符 任 (OC *njɯm, *njɯms) + 意符 心 。
詞源1
编辑| 正體/繁體 | 恁 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 恁 | |
| 異體 | 㤛 𢗖 | |
發音
编辑釋義
编辑恁
組詞
编辑詞源2
编辑| 正體/繁體 | 恁 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 恁 | |
| 異體 | 按 客語 咹 客語 | |
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「不確定。有人認為來自那物的混淆。」)
發音
编辑釋義
编辑恁
同義詞
编辑組詞
编辑詞源3
编辑| 正體/繁體 | 恁 | |
|---|---|---|
| 簡體 # | 恁 | |
| 異體 | 您 | |
據說是汝儂／你們這些人 (lí-nâng, “你們這些人”)的簡稱。參見儂／人；代詞後綴。
發音
编辑釋義
编辑恁
同義詞
编辑組詞
编辑詞源4
编辑| 關於「恁」的發音和釋義，請見「您（(官話，尊敬) 你）」。 （此字是「您」的異體字。） |
詞源5
编辑| 關於「恁」的發音和釋義，請見「飪」。 （此字是「飪」的有辭書收錄過古體字。） |
詞源6
编辑| 關於「恁」的發音和釋義，請見「諗（(粵語) 思考；考慮）」。 （此字是「諗」的異體字。） |
來源
编辑- 教育部異體字字典，B01102
- 教育部異體字字典，A01365-003
- “恁”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1]，香港中文大學，2014–年
- Template:R:yue:Jyutjam Ziliu Zaapcung
- (粵語) 《漢語方言大詞典》 (中華書局, 1999), Page 4948
- “詞目#5971”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
日語
编辑漢字
编辑恁
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
编辑替代寫法
编辑朝鮮語
编辑漢字
编辑恁 (im) (韓字 임, 修正式：im, 馬科恩-賴肖爾式：im, 耶鲁式：im)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
编辑漢字
编辑恁：儒字；讀法：nhắm, nhẩm, nhậm, nhẫm
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。