licht

參見：Licht

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /lɪxt/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：ligt

詞源1

繼承自中古荷蘭語 licht，繼承自古荷蘭語 *līht，繼承自原始西日耳曼語 *lį̄ht，繼承自原始日耳曼語 *linhtaz，最终源自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。

形容詞

licht (比較級 lichter，最高級 lichtst)

1. 輕的
2. (轉喻義) 容易的，輕而易舉的
3. 易消化的

屈折

“licht”的曲折变化
未变化	licht
变化后	lichte
比较级	lichter
		原级	比较级	最高级
作表语		licht	lichter	het lichtst het lichtste
不定	阴性/阳性 单数	lichte	lichtere	lichtste
	中性 单数	licht	lichter	lichtste
	复数	lichte	lichtere	lichtste
确定		lichte	lichtere	lichtste
表量		lichts	lichters	—

反義詞

• zwaar
• gewichtig

派生詞彙

• lichtelijk
• lichtjes
• lichtmatroos
• verlichten

派生語彙

• 南非語: lig
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: lekti
• 維京群島克里奧荷蘭語: licht, le, ligt

詞源2

繼承自中古荷蘭語 licht，繼承自古荷蘭語 lieht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtą，源自原始印歐語 *lewk- (“光；明亮；發光”)。

名詞

licht n (複數 lichten，指小 lichtje n)

1. 光
2. 光源
3. (轉喻義) 靈光（z'n licht opsteken）
   • 1992, A. F. Th. van der Heijden, Weerborstels, Em. Querido's Uitgeverij, page 52:

     Geen groot licht, die Bossche voddendief, maar ik deed het ermee.

派生詞彙

• belichten
• lichtbron
• lichtinval
• lichtpunt

派生語彙

• 南非語: lig
• 伯比斯克里奧爾荷蘭語: lekti
• 維京群島克里奧荷蘭語: ligt

詞源3

繼承自中古荷蘭語 licht，繼承自古荷蘭語 lieht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtaz，源自原始印歐語 *lewk- (“光；明亮；發光”)。

形容詞

licht (比較級 lichter，最高級 lichtst)

1. 明亮的

屈折

“licht”的曲折变化
未变化	licht
变化后	lichte
比较级	lichter
		原级	比较级	最高级
作表语		licht	lichter	het lichtst het lichtste
不定	阴性/阳性 单数	lichte	lichtere	lichtste
	中性 单数	licht	lichter	lichtste
	复数	lichte	lichtere	lichtste
确定		lichte	lichtere	lichtste
表量		lichts	lichters	—

反義詞

• donker

派生詞彙

• verlichten

派生語彙

• 南非語: lig
• 維京群島克里奧荷蘭語: licht, lecht, le, ligt

詞源4

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

licht

1. lichten的單數現在時直陳式。
2. lichten的命令式。

德語

詞源

繼承自中古高地德語 liecht，繼承自古高地德語 lioht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtaz，源自原始印歐語 *lewk-。對照荷蘭語 licht、英語 light。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɪçt/
• 韻部：-ɪçt

• 音頻：

  (檔案)

• 音頻（奧地利）：

  (檔案)

形容詞

licht (強變化主格陽性單數 lichter，比較級 lichter，最高級 am lichtesten)

1. 明亮的
2. 暢通的

   Du hast da eine lichte Stelle.

   你有一个几乎秃顶的地方。

變格

licht 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist licht	sie ist licht	es ist licht	sie sind licht
强变化 （无冠词）	主格	lichter	lichte	lichtes	lichte
	屬格	lichten	lichter	lichten	lichter
	與格	lichtem	lichter	lichtem	lichten
	賓格	lichten	lichte	lichtes	lichte
弱变化 （带定冠词）	主格	der lichte	die lichte	das lichte	die lichten
	屬格	des lichten	der lichten	des lichten	der lichten
	與格	dem lichten	der lichten	dem lichten	den lichten
	賓格	den lichten	die lichte	das lichte	die lichten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein lichter	eine lichte	ein lichtes	(keine) lichten
	屬格	eines lichten	einer lichten	eines lichten	(keiner) lichten
	與格	einem lichten	einer lichten	einem lichten	(keinen) lichten
	賓格	einen lichten	eine lichte	ein lichtes	(keine) lichten

licht 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist lichter	sie ist lichter	es ist lichter	sie sind lichter
强变化 （无冠词）	主格	lichterer	lichtere	lichteres	lichtere
	屬格	lichteren	lichterer	lichteren	lichterer
	與格	lichterem	lichterer	lichterem	lichteren
	賓格	lichteren	lichtere	lichteres	lichtere
弱变化 （带定冠词）	主格	der lichtere	die lichtere	das lichtere	die lichteren
	屬格	des lichteren	der lichteren	des lichteren	der lichteren
	與格	dem lichteren	der lichteren	dem lichteren	den lichteren
	賓格	den lichteren	die lichtere	das lichtere	die lichteren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein lichterer	eine lichtere	ein lichteres	(keine) lichteren
	屬格	eines lichteren	einer lichteren	eines lichteren	(keiner) lichteren
	與格	einem lichteren	einer lichteren	einem lichteren	(keinen) lichteren
	賓格	einen lichteren	eine lichtere	ein lichteres	(keine) lichteren

licht 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am lichtesten	sie ist am lichtesten	es ist am lichtesten	sie sind am lichtesten
强变化 （无冠词）	主格	lichtester	lichteste	lichtestes	lichteste
	屬格	lichtesten	lichtester	lichtesten	lichtester
	與格	lichtestem	lichtester	lichtestem	lichtesten
	賓格	lichtesten	lichteste	lichtestes	lichteste
弱变化 （带定冠词）	主格	der lichteste	die lichteste	das lichteste	die lichtesten
	屬格	des lichtesten	der lichtesten	des lichtesten	der lichtesten
	與格	dem lichtesten	der lichtesten	dem lichtesten	den lichtesten
	賓格	den lichtesten	die lichteste	das lichteste	die lichtesten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein lichtester	eine lichteste	ein lichtestes	(keine) lichtesten
	屬格	eines lichtesten	einer lichtesten	eines lichtesten	(keiner) lichtesten
	與格	einem lichtesten	einer lichtesten	einem lichtesten	(keinen) lichtesten
	賓格	einen lichtesten	eine lichteste	ein lichtestes	(keine) lichtesten

相關詞彙

• Licht n

延伸閱讀

• “licht”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “licht”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• “licht”在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。

漢斯立克語

其他形式

• Licht

詞源

繼承自古高地德語 lioht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtą，源自原始印歐語 *lewk- (“明亮，發光，看見”)。同源詞包括德語 Licht。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɪxt/

名詞

licht n

1. 光
   • 《聖經》創世記 1:5

     Kot hot es licht "taach" kenënt un tii tunkelheet "naacht" kenënt.

     神稱光為晝，稱暗為夜，

反義詞

• tunkelheet

相關詞彙

• lichte、lichten

中古荷蘭語

詞源1

繼承自古荷蘭語 *līht，繼承自原始西日耳曼語 *lį̄ht，繼承自原始日耳曼語 *linhtaz，最终源自原始印歐語 *h₁lengʷʰ-。

形容詞

licht

1. 輕的
2. 心情輕鬆的，愉快的
3. 容易的，輕而易舉的

屈折

本形容詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: licht
  • 南非語: lig
• 林堡語: lich, leech

詞源2

繼承自古荷蘭語 lieht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtą，源自原始印歐語 *lewk- (“光；明亮；發光”)。

名詞

licht n

1. 光
2. 日光
3. 照明
4. 視力
5. 洞察；了解

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

其他形式

• liecht

派生語彙

• 荷蘭語: licht
• 林堡語: leech

詞源3

繼承自古荷蘭語 lieht，繼承自原始西日耳曼語 *leuht，繼承自原始日耳曼語 *leuhtaz，源自原始印歐語 *lewk- (“光；明亮；發光”)。

形容詞

licht

1. 明亮的
2. 發光的
3. 淺色的

屈折

本形容詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: licht
• 林堡語: leech

延伸閱讀

• “licht (I)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• “licht (II)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• “licht (III)”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“licht (I)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 I 頁
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“licht (II)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 II 頁
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“licht (III)”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695，第 III 頁

低地蘇格蘭語

詞源

繼承自古英語 lēoht、līht、līhtan，源自日耳曼語族。

發音

• 國際音標^(幫助): /lɪxt/

名詞

licht (複數 lichts)

1. 光
2. (以複數形式) 肺

動詞

licht (第三人称单数简单现在时 lichts，现在分词 lichting，简单过去时 lichted，过去分词 lichted)

1. 照亮

形容詞

licht (比較級 lichter，最高級 lichtest)

1. 光亮的，明亮的
2. 輕的

副詞

licht (比較級 lichter，最高級 lichtest)

1. 輕地