mačka

參見：macka、máčka 和 macką

捷克語

發音

• IPA^(幫助)：[ˈmat͡ʃka]

名詞

mačka f

1. 鞋底钉

變格

變格

	單數	複數
主格	mačka	mačky
屬格	mačky	maček
與格	mačce	mačkám
賓格	mačku	mačky
呼格	mačko	mačky
方位格	mačce	mačkách
工具格	mačkou	mačkami

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 mačka 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 mačka 的內容

拉脫維亞語

名詞

mačka f (第4變格)

1. 〈方〉 妻子，女人
2. 〈方〉 潑婦
3. 〈方〉 女巫

變格

mačka的變格 (第四類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	mačka	mačkas
賓格 (akuzatīvs)	mačku	mačkas
屬格 (ģenitīvs)	mačkas	mačku
與格 (datīvs)	mačkai	mačkām
工具格 (instrumentālis)	mačku	mačkām
方位格 (lokatīvs)	mačkā	mačkās
呼格 (vokatīvs)	mačka	mačkas

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *mačьka，*maca (“貓”) + *-ьka。

發音

• IPA^(幫助)：/mâtʃka/
• 斷字：mač‧ka

名詞

mȁčka f (西里爾字母拼寫 ма̏чка)

1. 貓
2. 〈俚〉 漂亮女子
   • 2007年11月12日，Zvonimir Milčec，“Puca kino na staroj streljani u Tuškancu”，出自 Jutarnji list‎^[1]:

     Streljanu današnje generacije znaju samo kao omiljeno kino Tuškanac, gdje smo rado vodili svoje trebe, mačke, ribe, kite i komade i odgledali velik dio svog repertoara vesterna i krimića, gdje se naveliko pucalo.

     （請為本引文添加中文翻譯）

變格

    mačka 的变格

	单数	复数
主格	mȁčka	mačke
属格	mačke	mȁčākā/ mȁčkī
与格	mački	mačkama
宾格	mačku	mačke
呼格	mačko	mačke
位格	mački	mačkama
工具格	mačkom	mačkama

派生詞

• mȁčjī
• mačić

斯洛伐克語

mačka

詞源

源自原始斯拉夫語 *mačьka，*maca (“貓”) + *-ьka。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈmat͡ʃka/

名詞

mačka f (屬格單數 mačky，主格複數 mačky，屬格複數 mačiek，變格類型 žena)

1. 貓

變格

mačka的變格

	單數	複數
主格	mačka	mačky
屬格	mačky	mačiek
與格	mačke	mačkám
賓格	mačku	mačky
方位格	mačke	mačkách
工具格	mačkou	mačkami

派生詞

• mačací
• mačacie oko

參見

• kocúr m

拓展閱讀

• “mačka”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *mačьka，*maca (“貓”) + *-ьka。

發音

• IPA^(幫助)：/máːt͡ʃka/

名詞

mȃčka f

1. 貓

變格

陰性，a-詞幹
主格單數	máčka
屬格單數	máčke
	單數	雙數	複數
主格	máčka	máčki	máčke
賓格	máčko	máčki	máčke
屬格	máčke	máčk	máčk
與格	máčki	máčkama	máčkam
方位格	máčki	máčkah	máčkah
工具格	máčko	máčkama	máčkami

拓展閱讀

• mačka, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran