维基词典

menguar

阿斯圖里亞斯語

编辑

詞源

编辑

繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自古典拉丁語 minuere。

動詞

编辑

menguar (第一人稱單數直陳現在時 menguo，過去分詞 menguáu)

  1. 減少；縮小；減弱

變位

编辑
變位：menguar
不定式 menguar
動名詞 menguando
過去分詞 m menguáu, f menguada, n menguao, m 複 menguaos, f 複 menguaes
人稱 第一人稱單數
yo 		第二人稱單數
tu 		第三人稱單數
él/elli 		第一人稱複數
nosotros/nós 		第二人稱複數
vosotros/vós 		第三人稱複數
ellos
直陳式 現在 menguo mengües mengua menguamos menguáis mengüen
過去未完成 menguaba menguabes menguaba menguábemos, menguábamos menguabeis, menguabais menguaben
過去 mengüé menguasti, mengüesti menguó mengüemos menguastis, mengüestis menguaron
過去完成 menguare, menguara menguares, menguaras menguare, menguara menguáremos, menguáramos menguareis, menguarais menguaren, menguaran
將來 menguaré menguarás menguará menguaremos menguaréis menguarán
條件式 menguaría menguaríes menguaría menguaríemos, menguaríamos menguaríeis, menguaríais menguaríen
虛擬式 現在 mengüe mengües, menguas mengüe mengüemos mengüéis mengüen, menguan
過去未完成 menguare, menguara menguares, menguaras menguare, menguara menguáremos, menguáramos menguareis, menguarais menguaren, menguaran
命令式 — mengua — — menguái —

相關詞彙

编辑

參見

编辑

西班牙語

编辑

詞源

编辑

繼承自晚期拉丁語 minuāre，繼承自古典拉丁語 minuere。

發音

编辑

動詞

编辑

menguar (第一人稱單數現在時 menguo，第一人稱單數過去時 mengüé，過去分詞 menguado)

  1. (不及物) 月相虧、缺
  2. (不及物) 減少；縮小；減弱
    近義詞：disminuir

變位

编辑
    menguar (gu-gü交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
不定式 menguar
动名词 menguando
过去分词 阳性 阴性
单数 menguado menguada
复数 menguados menguadas
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 menguo menguastú
menguásvos 		mengua menguamos menguáis menguan
未完成時 menguaba menguabas menguaba menguábamos menguabais menguaban
過去時 mengüé menguaste menguó menguamos menguasteis menguaron
將來時 menguaré menguarás menguará menguaremos menguaréis menguarán
條件式 menguaría menguarías menguaría menguaríamos menguaríais menguarían
虛擬式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
現在時 mengüe mengüestú
mengüésvos2 		mengüe mengüemos mengüéis mengüen
未完成時
(ra) 		menguara menguaras menguara menguáramos menguarais menguaran
未完成時
(se) 		menguase menguases menguase menguásemos menguaseis menguasen
將來時1 menguare menguares menguare menguáremos menguareis menguaren
命令式 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
肯定 menguatú
menguávos 		mengüe mengüemos menguad mengüen
否定 no mengües no mengüe no mengüemos no mengüéis no mengüen

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    menguar (gu-gü交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
带不定式menguar
间接宾语 menguarme menguarte menguarle, menguarse menguarnos menguaros menguarles, menguarse
直接宾语 menguarme menguarte menguarlo, menguarla, menguarse menguarnos menguaros menguarlos, menguarlas, menguarse
带动名词menguando
间接宾语 menguándome menguándote menguándole, menguándose menguándonos menguándoos menguándoles, menguándose
直接宾语 menguándome menguándote menguándolo, menguándola, menguándose menguándonos menguándoos menguándolos, menguándolas, menguándose
带敬称第二人称单数命令式mengüe
间接宾语 méngüeme 不使用 méngüele, méngüese méngüenos 不使用 méngüeles
直接宾语 méngüeme 不使用 méngüelo, méngüela, méngüese méngüenos 不使用 méngüelos, méngüelas
带第一人称复数命令式mengüemos
间接宾语 不使用 mengüémoste mengüémosle mengüémonos mengüémoos mengüémosles
直接宾语 不使用 mengüémoste mengüémoslo, mengüémosla mengüémonos mengüémoos mengüémoslos, mengüémoslas
带非敬称第二人称复数命令式menguad
间接宾语 menguadme 不使用 menguadle menguadnos menguaos menguadles
直接宾语 menguadme 不使用 menguadlo, menguadla menguadnos menguaos menguadlos, menguadlas
带敬称第二人称复数命令式mengüen
间接宾语 méngüenme 不使用 méngüenle méngüennos 不使用 méngüenles, méngüense
直接宾语 méngüenme 不使用 méngüenlo, méngüenla méngüennos 不使用 méngüenlos, méngüenlas, méngüense

派生詞彙

编辑

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=menguar&oldid=8362755”