metta
英語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
metta (不可數)
荷蘭語 编辑
詞源 编辑
名詞 编辑
metta f (不可數)
- (佛教) 慈悲
- 同類詞： goedertierenheid
派生詞彙 编辑
冰島語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
metta (弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式 mettaði，動名詞 mettað)
變位 编辑
metta — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að metta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
mettað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
mettandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég metta | við mettum | 現在 （nútíð） |
ég metti | við mettum |
| þú mettar | þið mettið | þú mettir | þið mettið | ||
| hann, hún, það mettar | þeir, þær, þau metta | hann, hún, það metti | þeir, þær, þau metti | ||
| 過去 （þátíð） |
ég mettaði | við mettuðum | 過去 （þátíð） |
ég mettaði | við mettuðum |
| þú mettaðir | þið mettuðuð | þú mettaðir | þið mettuðuð | ||
| hann, hún, það mettaði | þeir, þær, þau mettuðu | hann, hún, það mettaði | þeir, þær, þau mettuðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
metta（þú） | mettið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| mettaðu | mettiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
| 不定式 （nafnháttur） |
að mettast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
mettast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
mettandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég mettast | við mettumst | 現在 （nútíð） |
ég mettist | við mettumst |
| þú mettast | þið mettist | þú mettist | þið mettist | ||
| hann, hún, það mettast | þeir, þær, þau mettast | hann, hún, það mettist | þeir, þær, þau mettist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég mettaðist | við mettuðumst | 過去 （þátíð） |
ég mettaðist | við mettuðumst |
| þú mettaðist | þið mettuðust | þú mettaðist | þið mettuðust | ||
| hann, hún, það mettaðist | þeir, þær, þau mettuðust | hann, hún, það mettaðist | þeir, þær, þau mettuðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
mettastu（þú） | mettist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| mettastuu | mettisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
mettaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
mettaður | mettuð | mettað | mettaðir | mettaðar | mettuð | |
| 賓格 （þolfall） |
mettaðan | mettaða | mettað | mettaða | mettaðar | mettuð | |
| 與格 （þágufall） |
mettuðum | mettaðri | mettuðu | mettuðum | mettuðum | mettuðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
mettaðs | mettaðrar | mettaðs | mettaðra | mettaðra | mettaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
mettaði | mettaða | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |
| 賓格 （þolfall） |
mettaða | mettuðu | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |
| 與格 （þágufall） |
mettaða | mettuðu | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
mettaða | mettuðu | mettaða | mettuðu | mettuðu | mettuðu | |
意大利語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
metta
異序詞 编辑
日語 编辑
羅馬化 编辑
metta
書面挪威語 编辑
其他形式 编辑
動詞 编辑
metta
新挪威語 编辑
其他形式 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
metta (現在時 mettar，過去式 metta，過去分詞 metta，被動不定式 mettast，現在分詞 mettande，命令式 mett)
參考資料 编辑
- “metta”在 新挪威语词典中的解释。
葡萄牙語 编辑
動詞 编辑
metta