mochila

阿斯图里亚斯语

名词

mochila f (複數 mochiles)

1. 背包

葡萄牙语

词源

借自西班牙語 mochila，源自mochil (“信使”)，源自巴斯克語 motxil，motil (“小孩”)的指小词。

发音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /moˈʃi.lɐ/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /moˈʃi.lɐ/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /moˈʃi.la/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /muˈʃi.lɐ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /muˈʃi.lɐ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /muˈt͡ʃi.lɐ/

• 斷字：mo‧chi‧la

名词

mochila f (複數 mochilas)

1. 背包

   近義詞：(莫桑比克) sacudu

西班牙语

词源

源自mochil (“信使”, 名詞)，源自巴斯克語 motxil，motil或mutil (“小孩”)的指小词。

发音

• 國際音標^(幫助): /moˈt͡ʃila/ [moˈt͡ʃi.la]
• 韻部：-ila
• 斷字：mo‧chi‧la

名词

mochila f (複數 mochilas)

1. 背包
2. 书包
3. 皮书包

衍生词汇

• mochilero (“背包客”)

 

派生語彙

• → 葡萄牙語: mochila

延伸阅读

• “mochila”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年