mussito

拉丁語

詞源

源自 mussō (“低語”) +‎ -itō (頻率後綴)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈmus.si.toː/, [ˈmʊs̠ːɪt̪oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈmus.si.to/, [ˈmusːit̪o]

動詞

mussitō (现在时不定式 mussitāre，完成时主动式 mussitāvī，目的动名词 mussitātum)；第一类变位

1. 保持安靜
2. 低語，嘀咕

   近義詞：murmurō、fremō

變位

mussitō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	mussitō	mussitās	mussitat	mussitāmus	mussitātis	mussitant
	未完成過去時	mussitābam	mussitābās	mussitābat	mussitābāmus	mussitābātis	mussitābant
	將來時	mussitābō	mussitābis	mussitābit	mussitābimus	mussitābitis	mussitābunt
	完成時	mussitāvī	mussitāvistī	mussitāvit	mussitāvimus	mussitāvistis	mussitāvērunt, mussitāvēre
	過去完成時	mussitāveram	mussitāverās	mussitāverat	mussitāverāmus	mussitāverātis	mussitāverant
	將來完成時	mussitāverō	mussitāveris	mussitāverit	mussitāverimus	mussitāveritis	mussitāverint
被動	現在時	mussitor	mussitāris, mussitāre	mussitātur	mussitāmur	mussitāminī	mussitantur
	未完成過去時	mussitābar	mussitābāris, mussitābāre	mussitābātur	mussitābāmur	mussitābāminī	mussitābantur
	將來時	mussitābor	mussitāberis, mussitābere	mussitābitur	mussitābimur	mussitābiminī	mussitābuntur
	完成時	mussitātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	mussitātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	mussitātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	mussitem	mussitēs	mussitet	mussitēmus	mussitētis	mussitent
	未完成過去時	mussitārem	mussitārēs	mussitāret	mussitārēmus	mussitārētis	mussitārent
	完成時	mussitāverim	mussitāverīs	mussitāverit	mussitāverīmus	mussitāverītis	mussitāverint
	過去完成時	mussitāvissem	mussitāvissēs	mussitāvisset	mussitāvissēmus	mussitāvissētis	mussitāvissent
被動	現在時	mussiter	mussitēris, mussitēre	mussitētur	mussitēmur	mussitēminī	mussitentur
	未完成過去時	mussitārer	mussitārēris, mussitārēre	mussitārētur	mussitārēmur	mussitārēminī	mussitārentur
	完成時	mussitātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	mussitātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	mussitā	—	—	mussitāte	—
	將來時	—	mussitātō	mussitātō	—	mussitātōte	mussitantō
被動	現在時	—	mussitāre	—	—	mussitāminī	—
	將來時	—	mussitātor	mussitātor	—	—	mussitantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		mussitāre	mussitāvisse	mussitātūrum esse	mussitārī	mussitātum esse	mussitātum īrī
分詞		mussitāns	—	mussitātūrus	—	mussitātus	mussitandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		mussitandī	mussitandō	mussitandum	mussitandō	mussitātum	mussitātū

派生詞彙

• mussitābundus
• mussitātiō
• mussitātor

相關詞彙

• mussātiō
• mussō

派生語彙

• 意大利語: mussitare
• 葡萄牙語: mussitar，resmungar
• 西班牙語: musitar，remusgar

參考資料

• mussito in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “mussito”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• mussito在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容