naufragus

拉丁語

詞源

源自 nāvis (“船”) +‎ frangō (“破裂”) +‎ -us。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈnau̯.fra.ɡus/, [ˈnäu̯fräɡʊs̠]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈnau̯.fra.ɡus/, [ˈnäːu̯fräɡus]

形容詞

naufragus (阴性 naufraga，中性 naufragum)；第一/第二類變格形容詞

1. 失事的，遭遇海難的
2. 導致海難的
3. (比喻義) 被毀壞的

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	naufragus	naufraga	naufragum		naufragī	naufragae	naufraga
屬格	naufragī	naufragae	naufragī		naufragōrum	naufragārum	naufragōrum
與格	naufragō	naufragae	naufragō		naufragīs
賓格	naufragum	naufragam	naufragum		naufragōs	naufragās	naufraga
離格	naufragō	naufragā	naufragō		naufragīs
呼格	naufrage	naufraga	naufragum		naufragī	naufragae	naufraga

其他形式

• navifragus (只用於“導致海難的”)

相關詞彙

• naufragium
• naufragō

派生語彙

• 意大利語: naufrago
• 加泰羅尼亞語: nàufrag
• 加利西亞語: náufrago
• 中古英語: nauffragus
• 葡萄牙語: náufrago
• 西班牙語: náufrago

名詞

naufragus m (屬格 naufragī)；第二类变格

1. 遭遇海難者

變格

第二類變格名詞。

	單數	複數
主格	naufragus	naufragī
屬格	naufragī	naufragōrum
屬格	naufragō	naufragīs
賓格	naufragum	naufragōs
離格	naufragō	naufragīs
呼格	naufrage	naufragī

參考資料

• naufragus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “naufragus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• naufragus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容