- (巴西) 國際音標(幫助): /o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(h)], /ob.ʒe.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [ob.ʒe.t͡ʃiˈva(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助): /o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(h)], /ob.ʒe.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [ob.ʒe.t͡ʃiˈva(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助): /o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(ɾ)/, /ob.ʒe.t͡ʃiˈva(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(χ)], /ob.ʒe.t͡ʃiˈva(ʁ)/ [ob.ʒe.t͡ʃiˈva(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助): /ob.ʒe.t͡ʃiˈva(ɻ)/, /o.bi.ʒe.t͡ʃiˈva(ɻ)/
- (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ɔ.bʒɛ.tiˈvaɾ/ [ɔ.βʒɛ.tiˈvaɾ]
- (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ɔ.bʒɛ.tiˈvaɾ/ [ɔ.βʒɛ.tiˈvaɾ]
- (葡萄牙北部) 國際音標(幫助): /ɔ.bʒɛ.tiˈbaɾ/ [ɔ.βʒɛ.tiˈβaɾ]
- (葡萄牙南部) 國際音標(幫助): /ɔ.bʒɛ.tiˈva.ɾi/ [ɔ.βʒɛ.tiˈva.ɾi]
objetivar (第一人稱單數 現在時 objetivo,第一人稱單數 過去時 objetivei,過去分詞 objetivado)
- 瞄準,對準,使……成為目標
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“objetivar”。
源自 objetivo + -ar。
- 國際音標(幫助): /obxetiˈbaɾ/ [oβ̞.xe.t̪iˈβ̞aɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:ob‧je‧ti‧var
objetivar (第一人稱單數現在時 objetivo,第一人稱單數過去時 objetivé,過去分詞 objetivado)
- (及物) 使……客觀化,使……具客觀性,客觀地對待……
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
objetivar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式objetivar
|
间接宾语
|
objetivarme
|
objetivarte
|
objetivarle, objetivarse
|
objetivarnos
|
objetivaros
|
objetivarles, objetivarse
|
直接宾语
|
objetivarme
|
objetivarte
|
objetivarlo, objetivarla, objetivarse
|
objetivarnos
|
objetivaros
|
objetivarlos, objetivarlas, objetivarse
|
|
带动名词objetivando
|
间接宾语
|
objetivándome
|
objetivándote
|
objetivándole, objetivándose
|
objetivándonos
|
objetivándoos
|
objetivándoles, objetivándose
|
直接宾语
|
objetivándome
|
objetivándote
|
objetivándolo, objetivándola, objetivándose
|
objetivándonos
|
objetivándoos
|
objetivándolos, objetivándolas, objetivándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式objetive
|
间接宾语
|
objetíveme
|
不使用
|
objetívele, objetívese
|
objetívenos
|
不使用
|
objetíveles
|
直接宾语
|
objetíveme
|
不使用
|
objetívelo, objetívela, objetívese
|
objetívenos
|
不使用
|
objetívelos, objetívelas
|
|
带第一人称复数命令式objetivemos
|
间接宾语
|
不使用
|
objetivémoste
|
objetivémosle
|
objetivémonos
|
objetivémoos
|
objetivémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
objetivémoste
|
objetivémoslo, objetivémosla
|
objetivémonos
|
objetivémoos
|
objetivémoslos, objetivémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式objetivad
|
间接宾语
|
objetivadme
|
不使用
|
objetivadle
|
objetivadnos
|
objetivaos
|
objetivadles
|
直接宾语
|
objetivadme
|
不使用
|
objetivadlo, objetivadla
|
objetivadnos
|
objetivaos
|
objetivadlos, objetivadlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式objetiven
|
间接宾语
|
objetívenme
|
不使用
|
objetívenle
|
objetívennos
|
不使用
|
objetívenles, objetívense
|
直接宾语
|
objetívenme
|
不使用
|
objetívenlo, objetívenla
|
objetívennos
|
不使用
|
objetívenlos, objetívenlas, objetívense
|