维基词典

oren

參見：Oren、ōren、ören 和 Ören

加泰羅尼亞語

编辑

發音

编辑

動詞

编辑

oren

  1. orar 的第三人稱複數現在時直陳式

荷蘭語

编辑

發音

编辑
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-oːrən

名詞

编辑

oren

  1. oor 的複數

加利西亞語

编辑

動詞

编辑

oren

  1. orar 的屈折变化形式：
    1. 第三人稱複數現在時虛擬式
    2. 第三人稱複數命令式

印尼語

编辑
 
印尼語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 id

詞源

编辑

借自英語 orange，源自中古英語 orenge、orange，源自古法語 pome orenge (字面意思是“橙子蘋果”)，受古奧克語 auranja 的影響，仿譯自古意大利語 melarancio、melarancia，由 mela (“蘋果”) 和 (n)arancia (“橙子”) 組成，源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj)，源自波斯語 نارنگ (nârang)，源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”)，源自達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நர்தங்காய் (nartaṅkāy)，由 நரந்தம் (narantam, “香味”) 和 காய் (kāy, “果實，水果”) 組成；亦對照泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu)、馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa)、卡納達語 ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)）。

發音

编辑

名詞

编辑

orèn (第一人稱所有格 orenku，第二人稱所有格 orenmu，第三人稱所有格 orennya)

  1. (口語) 橙子
    近義詞：jeruk、limau

形容詞

编辑

oren

  1. (口語) 橙色的
    近義詞：oranye、jingga

延伸閱讀

编辑

馬來語

编辑
 
oren

詞源

编辑

借自英語 orange，源自中古英語 orenge、orange，源自古法語 pome orenge (字面意思是“橙子蘋果”)，受古奧克語 auranja 的影響，仿譯自古意大利語 melarancio、melarancia，由 mela (“蘋果”) 和 (n)arancia (“橙子”) 組成，源自阿拉伯語 نَارَنْج (nāranj)，源自波斯語 نارنگ (nârang)，源自梵語 नारङ्ग (nāraṅga, “橙樹”)，源自達羅毗荼語系（對比泰米爾語 நர்தங்காய் (nartaṅkāy)，由 நரந்தம் (narantam, “香味”) 和 காய் (kāy, “果實，水果”) 組成；亦對照泰盧固語 నారంగము (nāraṅgamu)、馬拉雅拉姆語 നാരങ്ങ (nāraṅṅa)、卡納達語 ನಾರಂಗಿ (nāraṅgi)）。

發音

编辑

名詞

编辑

oren (爪夷文 اورين，複數 oren-oren，非正式第一人稱屬格 orenku，不禮貌第二人稱屬格 orenmu，第三人稱屬格 orennya)

  1. 橙子

形容詞

编辑

oren (爪夷文 اورين，複數 oren-oren)

  1. 橙色的

其他形式

编辑

延伸閱讀

编辑

中古英語

编辑

其他形式

编辑

詞源

编辑

繼承自古英語 ārian，繼承自原始西日耳曼語 *aiʀēn，繼承自原始日耳曼語 *aizāną。等價於 ore (“榮譽”) +‎ -en (不定式後綴)。

發音

编辑

動詞

编辑

oren

  1. (Early Middle English，罕用) 仁慈對待

變位

编辑
oren 的變位（弱變化，含-ed）
不定式 (to) oren
現在時 過去式
第一人稱單數 ore ored
第二人稱單數 orest oredest
第三人稱單數 oreth ored
虛擬式單數 ore
命令式單數 —
複數1 oren, ore oreden, orede
命令式複數 oreth, ore —
分詞 orynge, orende ored, yored

1有時用作正式第二人稱單數形。

參考資料

编辑

書面挪威語

编辑

其他形式

编辑

名詞

编辑

oren m 或 f

  1. or 的定陽性單數

異序詞

编辑

新挪威語

编辑

其他形式

编辑

名詞

编辑

oren f 或 m

  1. or 的定陽性單數

西班牙語

编辑

動詞

编辑

oren

  1. orar 的屈折变化形式：
    1. 第三人稱複數現在時虛擬式
    2. 第三人稱複數命令式

瑞典語

编辑

詞源1

编辑

o- +‎ ren

形容詞

编辑

oren

  1. 不潔的、不純的、骯髒的
變格
编辑
oren的變格
不定 肯定 比较级 最高级2
通性單數 oren — —
中性單數 orent — —
复数 orena — —
定 肯定 比较级 最高级
陽性單數1 orene — —
其他 orena — —
1) 只用於指陽性生物。
2) 不定最高級僅用於表語。
派生詞彙
编辑

詞源2

编辑

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

编辑

oren

  1. or 的定複數

異序詞

编辑

威爾士語

编辑

詞源

编辑

oraen 的異體，逆構自 oraens，借自英語 orange。

發音

编辑

名詞

编辑

oren m (複數 orennau 或 orenau)

  1. 橙子

形容詞

编辑

oren (陰性單數 oren，複數 oren，equative orenned，比較級 orennach，最高級 orennaf)

  1. 橙色的

輔音變化

编辑
oren的輔音變化形式
原形 濁化 鼻音化 h-音化
oren 無變化 無變化 horen

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

參見

编辑
威爾士語中的顏色（lliwiau） (布局 · 文字)
     gwyn      llwyd      du
             coch ; rhudd              oren, melyngoch ; brown              melyn ; melynwyn
             gwyrdd leim              gwyrdd             
             gwyrddlas ; glaswyrdd              asur, gwynlas              glas
             fioled ; indigo              majenta ; porffor              pinc
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=oren&oldid=8914677”