parancs

匈牙利語

詞源

parancsol 的逆構詞，將動詞後綴 -ol 分離出來。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpɒrɒnt͡ʃ]
• 斷字：pa‧rancs
• 韻部：-ɒnt͡ʃ

名詞

parancs (複數 parancsok)

1. 命令

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	parancs	parancsok
賓格	parancsot	parancsokat
與格	parancsnak	parancsoknak
工具格	paranccsal	parancsokkal
因果格	parancsért	parancsokért
轉移格	paranccsá	parancsokká
到格	parancsig	parancsokig
樣格-形式	parancsként	parancsokként
樣格-情態	—	—
內格	parancsban	parancsokban
頂格	parancson	parancsokon
接格	parancsnál	parancsoknál
入格	parancsba	parancsokba
上下格	parancsra	parancsokra
向格	parancshoz	parancsokhoz
出格	parancsból	parancsokból
上格	parancsról	parancsokról
奪格	parancstól	parancsoktól

parancs 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 parancsom parancsaim 第二人称单数 parancsod parancsaid 第三人称单数 parancsa parancsai 第一人称复数 parancsunk parancsaink 第二人称复数 parancsotok parancsaitok 第三人称复数 parancsuk parancsaik

派生詞彙

• parancsnok

 

複合詞

• elfogatóparancs
• parancsikon

 

短語

• kívánságod számomra parancs
• letartóztatási parancs

 

延伸閱讀

• parancs in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.