维基词典

parate

參見：párate

意大利語

编辑

詞源1

编辑

動詞

编辑

parate

  1. parare 的屈折变化形式：
    1. 第二人稱複數現在時直陳式
    2. 第二人稱複數命令式

詞源2

编辑

分詞

编辑

parate f 複

  1. parato 的陰性複數

詞源3

编辑

名詞

编辑

parate f

  1. parata 的複數

異序詞

编辑

拉丁語

编辑

詞源1

编辑

源自 parātus (“準備好的”) +‎ -ē (副詞後綴)。

副詞

编辑

parātē (比較級 parātius，最高級 parātissimē)

  1. 準備好
  2. 小心地
  3. 迅速地

詞源2

编辑

parātus（parō (“準備”) 的分詞）的變格形。

分詞

编辑

parāte

  1. parātus 的呼格陽性單數

詞源3

编辑

parō 的變位形式。

動詞

编辑

parāte

  1. parō 的第二人稱複數現在時主動態命令式

參考資料

编辑
  • parate in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “parate”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
  • parate在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

西班牙語

编辑

發音

编辑

詞源1

编辑

名詞

编辑

parate m (複數 parates)

  1. 暫停，停歇

詞源2

编辑

動詞

编辑

parate

  1. parar 的第二人稱單數voseo命令式與 te 的合詞
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=parate&oldid=8526406”