particeps

拉丁語

詞源

繼承自原始意大利語 *partikaps。字面上可以分解為 pars (“部分”) +‎ -ceps (“取者，接受者”)。參見 participō。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈpar.ti.keps/, [ˈpar.t̪ɪ.kɛps]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈpar.ti.t͡ʃeps/, [ˈpar.t̪i.t͡ʃɛps]

形容詞

particeps (属格 participis); 第三類變格 one-termination 形容詞

1. 分享的，參與的

   近義詞： affīnis

   反義詞： expers

變格

第三類變格 one-termination adjective。

數	單數			複數
格 / 性	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	particeps			participēs	participia
屬格	participis			participium
與格	participī			participibus
賓格	participem	particeps		participēs	participia
奪格	participī			participibus
呼格	particeps			participēs	participia

派生語彙

• 西西里語: partìcipi
• 西班牙語: partícipe
• 葡萄牙語: partícipe

名詞

particeps

1. 參與者

參考資料

• particeps in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “particeps”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• particeps在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to be endowed with reason: rationis participem (opp. expertem) esse