participo

參見：participó

阿斯圖里亞斯語

動詞

participo

1. participar 的第一人稱單數現在時直陳式

加泰羅尼亞語

動詞

participo

1. participar 的第一人稱單數現在時直陳式

世界語

發音

• IPA^(幫助)：/partiˈt͡sipo/
• 斷字：par‧ti‧ci‧po
• 韻部：-ipo
• 音頻：

  （文檔）

名詞

participo (賓格單數 participon, 複數 participoj, 賓格複數 participojn)

1. (語法) 分詞

參見

• (詞性) vortspeco; adjektivo, artikolo, adverbo, konjunkcio, interjekcio, numeralo, participo, partikulo, postpozicio, prepozicio, pronomo, substantivo, verbo ^{(Category: 世界語 詞性)}

伊多語

詞源

源自世界語 participo，源自英語 分詞、法語 participe、德語 Partizip、意大利語 participio、西班牙語 participio，最终源自拉丁語 participium。

發音

• IPA^(幫助)：/par.tiˈt͡si.po/

名詞

participo (複數 participi)

1. (語法) 分詞

參見

• (詞性) vortospeci; adjektivo, adverbo, artiklo, konjunciono, interjeciono, substantivo, nombro, numeralo, partikulo, participo, postpoziciono, prepoziciono, pronomo, verbo ^{(Category: 伊多語 詞性)}

拉丁語

詞源

源自 particeps (“分享的”) +‎ -ō。

發音

• (古典) IPA^(幫助)：/parˈti.ki.poː/, [parˈt̪ɪ.kɪ.poː]
• (教會) IPA^(幫助)：/parˈti.t͡ʃi.po/, [parˈt̪iː.t͡ʃi.pɔ]

動詞

participō (现在时不定式 participāre, 完成时主动式 participāvī, 目的动名词 participātum); 第一类变位

1. 參加，參與
2. 分享

   近義詞： partiō、distribuō、tribuō、cōnsociō、discrībō、dīvidō、compartior、impertiō

3. 給予，傳授

   近義詞： contribuō

變位

participō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	participō	participās	participat	participāmus	participātis	participant
	未完成過去時	participābam	participābās	participābat	participābāmus	participābātis	participābant
	將來時	participābō	participābis	participābit	participābimus	participābitis	participābunt
	完成時	participāvī	participāvistī	participāvit	participāvimus	participāvistis	participāvērunt, participāvēre
	過去完成時	participāveram	participāverās	participāverat	participāverāmus	participāverātis	participāverant
	將來完成時	participāverō	participāveris	participāverit	participāverimus	participāveritis	participāverint
被動	現在時	participor	participāris, participāre	participātur	participāmur	participāminī	participantur
	未完成過去時	participābar	participābāris, participābāre	participābātur	participābāmur	participābāminī	participābantur
	將來時	participābor	participāberis, participābere	participābitur	participābimur	participābiminī	participābuntur
	完成時	participātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	participātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	participātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	participem	participēs	participet	participēmus	participētis	participent
	未完成過去時	participārem	participārēs	participāret	participārēmus	participārētis	participārent
	完成時	participāverim	participāverīs	participāverit	participāverīmus	participāverītis	participāverint
	過去完成時	participāvissem	participāvissēs	participāvisset	participāvissēmus	participāvissētis	participāvissent
被動	現在時	participer	participēris, participēre	participētur	participēmur	participēminī	participentur
	未完成過去時	participārer	participārēris, participārēre	participārētur	participārēmur	participārēminī	participārentur
	完成時	participātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	participātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	participā	—	—	participāte	—
	將來時	—	participātō	participātō	—	participātōte	participantō
被動	現在時	—	participāre	—	—	participāminī	—
	將來時	—	participātor	participātor	—	—	participantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		participāre	participāvisse	participātūrum esse	participārī	participātum esse	participātum īrī
分詞		participāns	—	participātūrus	—	participātus	participandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		participandī	participandō	participandum	participandō	participātum	participātū

派生詞彙

• participātiō

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語：participar
• 加泰羅尼亞語：participar
• 英語：participate
• 法語：participer
• 加利西亞語：participar
• → 德語：teilnehmen (仿譯)
• 意大利語：partecipare
• 奧克語：participar
• 葡萄牙語：participar
• 羅馬尼亞語：participa
• 西班牙語：participar

葡萄牙語

動詞

participo

1. participar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

participo

1. participar 的第一人稱單數現在時直陳式