portendere

意大利語

詞源

源自拉丁語 portendere (“指出，表明；預言，預示”)。

動詞

portendére (第一人稱單數 現在時 portèndo，第一人稱單數 先過去時 portési，過去分詞 portéso，助動詞 avére)

1. (及物，書面，古舊) 預知，預言，顯示徵兆

變位

    portendére (-ere; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	portendére
助動詞		avére	動名詞		portendèndo
現在分詞		portendènte	過去分詞		portéso
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	portèndo	portèndi	portènde	portendiàmo	portendéte	portèndono
未完成時	portendévo	portendévi	portendéva	portendevàmo	portendevàte	portendévano
遠過去時	portési	portendésti	portése	portendémmo	portendéste	portésero
未來時	portenderò	portenderài	portenderà	portenderémo	portenderéte	portenderànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	portenderèi	portenderésti	portenderèbbe, portenderébbe	portenderémmo	portenderéste	portenderèbbero, portenderébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	portènda	portènda	portènda	portendiàmo	portendiàte	portèndano
未完成時	portendéssi	portendéssi	portendésse	portendéssimo	portendéste	portendéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		portèndi	portènda	portendiàmo	portendéte	portèndano
否定祈使語氣		non portendére	non portènda	non portendiàmo	non portendéte	non portèndano

異序詞

• pretenderò, protendere

拉丁語

動詞

portendēre

1. portendō 的屈折：
   1. 第三人稱複數完成時主動態直陳式
   2. 第二人稱單數將來時被動態直陳式

動詞

portendere

1. portendō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式