prohibir
加泰羅尼亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑prohibir (第一人稱單數現在時 prohibeixo，第一人稱單數過去時 prohibí，過去分詞 prohibit)
變位
编辑 prohibir (第三變位, with -eix-) 的變位
| 不定式 | prohibir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | prohibint | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | prohibit | prohibida | |||||
| 複數 | prohibits | prohibides | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | prohibeixo | prohibeixes | prohibeix | prohibim | prohibiu | prohibeixen | |
| 未完成過去時 | prohibia | prohibies | prohibia | prohibíem | prohibíeu | prohibien | |
| 將來時 | prohibiré | prohibiràs | prohibirà | prohibirem | prohibireu | prohibiran | |
| 過去時 | prohibí | prohibires | prohibí | prohibírem | prohibíreu | prohibiren | |
| 條件時 | prohibiria | prohibiries | prohibiria | prohibiríem | prohibiríeu | prohibirien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | prohibeixi | prohibeixis | prohibeixi | prohibim | prohibiu | prohibeixin | |
| 未完成過去時 | prohibís | prohibissis | prohibís | prohibíssim | prohibíssiu | prohibissin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | prohibeix | prohibeixi | prohibim | prohibiu | prohibeixin | |
| 否定 (no) | — | no prohibeixis | no prohibeixi | no prohibim | no prohibiu | no prohibeixin | |
相關詞彙
编辑加利西亞語
编辑詞源
编辑借自拉丁語 prohibēre，prohibeō (“禁止”) 的現在主動不定式。
發音
编辑
動詞
编辑prohibir (第一人稱單數現在時 prohibo，第一人稱單數過去時 prohibín，過去分詞 prohibido)
變位
编辑 prohibir 的變位
近義詞
编辑反義詞
编辑相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑葡萄牙語
编辑動詞
编辑prohibir (第一人稱單數 現在時 prohibo，第一人稱單數 過去時 prohibi，過去分詞 prohibido)
- proibir的已棄用拼寫
變位
编辑 prohibir 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | prohibir | |||||
| 有人稱 | prohibir | prohibires | prohibir | prohibirmos | prohibirdes | prohibirem |
| 副動詞 | ||||||
| prohibindo | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | prohibo | prohibes | prohibe | prohibimos | prohibis | prohibem |
| 過去未完成時 | prohibia | prohibias | prohibia | prohibíamos | prohibíeis | prohibiam |
| 過去完成時 | prohibi | prohibiste | prohibiu | prohibimos | prohibistes | prohibiram |
| 先過去時 | prohibira | prohibiras | prohibira | prohibíramos | prohibíreis | prohibiram |
| 將來時 | prohibirei | prohibirás | prohibirá | prohibiremos | prohibireis | prohibirão |
| 條件式 | prohibiria | prohibirias | prohibiria | prohibiríamos | prohibiríeis | prohibiriam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | prohiba | prohibas | prohiba | prohibamos | prohibais | prohibam |
| 過去未完成時 | prohibisse | prohibisses | prohibisse | prohibíssemos | prohibísseis | prohibissem |
| 將來時 | prohibir | prohibires | prohibir | prohibirmos | prohibirdes | prohibirem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | prohibe | prohiba | prohibamos | prohibi | prohibam | |
| 否定 (não) | não prohibas | não prohiba | não prohibamos | não prohibais | não prohibam | |
西班牙語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑prohibir (第一人稱單數現在時 prohíbo，第一人稱單數過去時 prohibí，過去分詞 prohibido)
- (及物) 禁止
- se prohíbe fumar ― 禁止吸煙
- prohibido estacionar ― 禁止停車
- 近義詞：desautorizar、inhibir、interdecir、ilegitimar、no permitir、privar、vedar
變位
编辑 prohibir (i-í交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
prohibir (i-í交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
编辑參考資料
编辑- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991年) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語)，Madrid：Gredos，ISBN 84-249-1362-0
延伸閱讀
编辑- “prohibir”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年