繼承自原始波利尼西亞語 *puŋa (“珊瑚岩”)(對比夏威夷語 puna (“珊瑚、石灰、灰泥、钙”)、大溪地語 puʻa (“珊瑚、石灰”)、湯加語 punga、薩摩亞語 puga)[1],繼承自原始大洋洲語 *buŋa (“白色、多孔的珊瑚或生长物”)(對比斐濟語 vuga),繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa ni batu (“珊瑚海绵”, 字面意思是“石之花”),延伸自原始馬來-波利尼西亞語 *buŋa (“花”)(對比馬來語 bunga 和 bunga karang (“海綿”))。[2][3] pungapunga和pua 的同源對似詞。
punga
- 珊瑚
- 任何由硅酸盐或方解石构成的物质
- pungarehu:火山灰
- pungapunga:浮岩
- 锚,船锚
punga
- 抛锚,下锚
- 固定,拴住,确保
- 沉没,坠落
- ↑ Tregear, Edward (1891年) Maori-Polynesian Comparative Dictionary[1],Wellington, New Zealand:Lyon and Blair,第 374 頁
- ↑ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011年), “puga.1”,POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online[2]
- ↑ Ross, Malcolm D.; Pawley, Andrew; Osmond, Meredith (2008年) The lexicon of Proto-Oceanic,第 2: The Physical Environment 卷,Canberra:Australian National University,ISBN 978-1-921313-19-6,第 108 頁
- “punga” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, ISBN 978-1-4425-3846-7.
-punga (不定式 kupunga)
- 使減少、減弱
- 驅除,驅邪
-punga的變位
|
|
不定形
|
|
命令式
|
|
時態形
|
習慣式
|
hupunga
|
肯定過去
|
肯定主語一致 + -lipunga
|
否定過去
|
否定主語一致 + -kupunga
|
|
肯定現在(肯定主語一致 + -napunga)
|
|
單數
|
複數
|
第一人稱
|
ninapunga/napunga
|
tunapunga
|
第二人稱
|
unapunga
|
mnapunga
|
第三人稱
|
m-wa(I/II)
|
anapunga
|
wanapunga
|
其他類別
|
肯定主語一致 + -napunga
|
|
|
肯定將來
|
肯定主語一致 + -tapunga
|
否定將來
|
否定主語一致 + -tapunga
|
|
|
否定假設
|
肯定主語一致 + -sipunge
|
肯定現在條件
|
肯定主語一致 + -ngepunga
|
否定現在條件
|
肯定主語一致 + -singepunga
|
肯定過去條件
|
肯定主語一致 + -ngalipunga
|
否定過去條件
|
肯定主語一致 + -singalipunga
|
|
|
完成時
|
肯定主語一致 + -mepunga
|
「已經」
|
肯定主語一致 + -meshapunga
|
「仍未」
|
否定主語一致 + -japunga
|
「如果」
|
肯定主語一致 + -kipunga
|
「如果不」
|
肯定主語一致 + -sipopunga
|
持續式
|
kapunga / 肯定主語一致 + -kapunga
|
持續式假設
|
肯定主語一致 + -kapunge
|
|
|
|
部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。
|