quietare

參見：quietaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 quiētārī。繼承詞 chetare 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /kwjeˈta.re/, /kwi.eˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：quie‧tà‧re, qui‧e‧tà‧re

動詞

quietàre (第一人稱單數 現在時 quièto 或 () quiéto，第一人稱單數 先過去時 quietài，過去分詞 quietàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使冷靜，使平靜

   近義詞：acquietare、calmare

變位

    quietàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	quietàre
助動詞		avére	動名詞		quietàndo
現在分詞		quietànte	過去分詞		quietàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	quièto, quiéto	quièti, quiéti	quièta, quiéta	quietiàmo	quietàte	quiètano, quiétano
未完成時	quietàvo	quietàvi	quietàva	quietavàmo	quietavàte	quietàvano
遠過去時	quietài	quietàsti	quietò	quietàmmo	quietàste	quietàrono
未來時	quieterò	quieterài	quieterà	quieterémo	quieteréte	quieterànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	quieterèi	quieterésti	quieterèbbe, quieterébbe	quieterémmo	quieteréste	quieterèbbero, quieterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	quièti, quiéti	quièti, quiéti	quièti, quiéti	quietiàmo	quietiàte	quiètino, quiétino
未完成時	quietàssi	quietàssi	quietàsse	quietàssimo	quietàste	quietàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		quièta, quiéta	quièti, quiéti	quietiàmo	quietàte	quiètino, quiétino
否定祈使語氣		non quietàre	non quièti, non quiéti	non quietiàmo	non quietàte	non quiètino, non quiétino

派生詞彙

• quietamento
• quietazione

 

相關詞彙

• acquietare
• chetare
• quieto

 

異序詞

• queterai, quieterà

拉丁語

動詞

quiētāre

1. quiētor 的第二人稱單數現在時主動態直陳式/命令式
2. quiētō 的現在時主動態不定式

西班牙語

動詞

quietare

1. quietar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式