quindecim
拉丁語
编辑| ← 14 | XV 15 |
16 → |
|---|---|---|
| 基數詞：quīndecim 序數詞：quīntusdecimus, quīntus decimus | ||
其他寫法
编辑- 羅馬數字：XV
詞源
编辑源自quīnque (“五”) + decem (“十”)。
發音
编辑- (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈkʷiːn.de.kim/, [ˈkʷiːn̪d̪ɛkɪ̃ˑ]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /ˈkwin.de.t͡ʃim/, [ˈkwin̪d̪et͡ʃim]
數詞
编辑quīndecim (无变格)
- 十五，15
- 77-79 AD, Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, liber XIV, vii
- quindecim omnino generibus uvarum nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo vero tantum Assyrio, ceteris omnibus neglectis
- in all, fifteen varieties of the grape has he named, three of the olive, the same number of the pear, and the citron of Assyria, and has neglected the rest
- quindecim omnino generibus uvarum nominatis, tribus oleae, totidem pirorum, malo vero tantum Assyrio, ceteris omnibus neglectis
- 405, Jerome and others, Vulgate, Samuelis II 9:10 (Regnum II)
- erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi
- Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
- erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi
- 77-79 AD, Gaius Plinius Secundus, Naturalis Historia, liber XIV, vii
派生語彙
编辑參考資料
编辑- quindecim in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “quindecim”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- quindecim在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book[1]，London：Macmillan and Co.
- to decree a public thanksgiving for fifteen days: supplicationem quindecim dierum decernere (Phil. 14. 14. 37)
- to decree a public thanksgiving for fifteen days: supplicationem quindecim dierum decernere (Phil. 14. 14. 37)