源自拉丁語 arānea (“蜘蛛網”),後來轉指皰疹、疥瘡、膿皰等皮膚病。本詞可能來自或類似古希臘語 ἀράχνη (arákhnē)。对比阿羅馬尼亞語 arãnji、rãnji、梅戈來諾-羅馬尼亞語 rănă、加利西亞語 raña。亦对比意大利語 rogna、法語 rogne、葡萄牙語 ronha、西班牙語 roña,上述詞彙來自詞根 *aronea 或 *ronea,可能受到 rodere 的影響。
râie f (不可數)