意大利语

编辑

词源

编辑

繼承拉丁語 rōdere,源自原始印歐語 *rōd-*reh₁d- (咬,齧;刮,擦) 的 o-階縮約形式。

发音

编辑

动词

编辑

ródere (第一人稱單數 現在時 ródo,第一人稱單數 先過去時 rósi,過去分詞 róso,助動詞 avére)

  1. (及物)
    近義詞:tritaresgretolarerosicchiarerosicarebrucarescarnire
  2. (及物比喻義) 侵蝕腐蝕
    近義詞:logorareconsumarecorrodereerodereforareintaccaresmangiare
  3. (及物) 激怒(不及物) 發怒 [助動詞 avere]
    近義詞:consumarelimare
    lo rodeva la gelosia
    嫉妒使憤怒
    gli rode non essere stato invitato
    他因為沒被邀請,感到很生氣
  4. (及物書面幽默) 小口
    近義詞:sgranocchiaremangiare

變位

编辑

相关词汇

编辑

拉丁语

编辑

动词

编辑

rōdēre

  1. rōdō第二人稱單數將來時被動態直陳式

动词

编辑

rōdere

  1. rōdō 的屈折变化形式:
    1. 現在時主動態不定式
    2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式